Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Fefe Dobson

Take Me Away (originale)

I… Was waiting all my life to know you
(All about you)
And now… I’m staring in your eyes ocean blue
(I'm all about you)
And in our minds, it comes so easily
But there’s a feeling comin' over me I want to show you.
But there’s nowhere we can really be free
Everybody’s watchin'
Wouldn’t it be good, if we could be together
Take me away, (A-whoa, a-whoa, a-whoa)
Take me far away from here
I will run… with you
Don’t be afraid
Navigating, I will steer
To the sun, we will run
I try… To remember when I was just a child
(In my roo-oom)
And my… Imagination used to run wild
(I never knee-ew)
Then nothing ever as it seems to be When a dream collides with our reality
It should be easy when, two people love each other truly
Everybody’s talkin'
Wouldn’t it be good, if they would understand us…
Take me away, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, away)
Take me far away from here
I will run with you
Don’t be afraid (Afraid)
Navigating, and I will steer
To the sun, we will run…
We, will run.
Whoooaaa, whoa, whoa, whoa
Look, we will run
Oh yeah, yeah, yeaah
Wouldn’t it be good, if they would understand us Wouldn’t it be good, if we could be together…
Take me away!
Take me away, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, away)
Take me far away from here
I will run with you
Don’t be afraid (Don't… Be… Afraid)
Navigating, I will steer
To the sun, we will run…
Run, whoa, whoa, whooaa
I will run with you wherever you go Don’t be afraid
Let’s runaway, and I will steer
To the sun, we will run

Take Me Away (traduzione)

Io... stavo aspettando tutta la mia vita per conoscerti
(Tutto su di te)
E ora... sto fissando i tuoi occhi blu oceano
(Sono tutto per te)
E nelle nostre menti, arriva così facilmente
Ma c'è una sensazione che mi pervade che voglio mostrarti.
Ma non c'è nessun posto in cui possiamo essere davvero liberi
Tutti stanno guardando
Non sarebbe bello se potessimo stare insieme
Portami via, (A-whoa, a-whoa, a-whoa)
Portami lontano da qui
Correrò... con te
Non aver paura
Navigando, io tirerò
Correremo verso il sole
Ci provo... Per ricordare quando ero solo un bambino
(Nella mia stanza)
E la mia... immaginazione si scatenava
(Non mi inginocchio mai)
Quindi niente come sembra quando un sogno si scontra con la nostra realtà
Dovrebbe essere facile quando due persone si amano veramente
Tutti parlano
Non sarebbe bello se ci capissero...
Portami via, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, via)
Portami lontano da qui
Corro con te
Non aver paura (Paura)
Navigando e io tirerò
Verso il sole, correremo...
Noi, correremo.
Whoooaaa, ​​whoa, whoa, whoa
Guarda, correremo
Oh sì, sì, sì
Non sarebbe bello se ci capissero Non sarebbe bello se potessimo stare insieme...
Portami via!
Portami via, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, via)
Portami lontano da qui
Corro con te
Non aver paura (non... aver... paura)
Navigando, io tirerò
Verso il sole, correremo...
Corri, whoa, whoa, whooaa
Corro con te ovunque tu vada Non aver paura
Scappiamo e io guiderò
Correremo verso il sole