Traduzione del testo della canzone Hole - Fefe Dobson

Hole (originale)

I’ll fake a smile, if you do too
I’d say that I would die for you
When the rain falls down, I watch our color drown
And it’s not alright when you’re the sparkle in my darkest night
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You’re wrong, no matter what you say
We’re like the sunlight, we will fade
When you hold my hand and launch me where I stand
Before I land, I wanna give you up, but I just can’t
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
Whoa, oh oh
Nothing sacred, ghost white orchid
Just before it dries and bends
I’ve read this story many times
And I know how it always ends
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa

Hole (traduzione)

Fingerò un sorriso, se lo fai anche tu
Direi che morirei per te
Quando la pioggia cade, guardo il nostro colore affogare
E non va bene quando sei la scintilla nella mia notte più buia
Puoi amarmi, puoi guidarmi
Ma stiamo solo scavando una buca
Puoi salvarmi?
Quando c'è solo un modo in cui possiamo andare
Whoa, oh oh
Ti sbagli, qualunque cosa tu dica
Siamo come la luce del sole, svaniremo
Quando mi tieni la mano e mi lanci dove sono
Prima di atterrare, voglio rinunciare a te, ma non posso
Puoi amarmi, puoi guidarmi
Ma stiamo solo scavando una buca
Puoi salvarmi?
Quando c'è solo un modo in cui possiamo andare
Whoa, oh oh
Puoi scuotermi ma non puoi costringermi
Perché stiamo solo scavando una buca, andiamo piccola
Ferma questo pazzo
Spettacolo da spezzare il cuore
Whoa, oh oh
Niente di sacro, orchidea bianca fantasma
Poco prima che si asciughi e si pieghi
Ho letto questa storia molte volte
E so come finisce sempre
Puoi amarmi, puoi guidarmi
Ma stiamo solo scavando una buca
Puoi salvarmi?
Quando c'è solo un modo in cui possiamo andare
Puoi scuotermi ma non puoi costringermi
Perché stiamo solo scavando una buca, andiamo piccola
Ferma questo pazzo
Spettacolo da spezzare il cuore
Stiamo scavando una buca
Non ne usciremo mai
Tesoro, possiamo urlare, possiamo urlare e gridare
Stiamo scavando una buca
Non ne usciremo mai
Tesoro, possiamo urlare, possiamo urlare e gridare
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa