Traduzione del testo della canzone I'm a Lady - Fefe Dobson

I'm a Lady (originale)

Come on, pretty baby
Won’t you come over
Come over here and shake that thing
I don’t wanna know ya I just wanna show ya How I make all the boys here sing
Come on, pretty baby
Won’t you entertain me We can make a video
We don’t need a story
We film into the mornin'
I’ll show you everything I know
I got you in my sight
Maybe tonight you’re gonna be mine
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
I’ll tell you what I’m needin'
You best be good at pleasin'
No time left to figure it out
I know you see me cruisin'
In my silver Lincoln
Lookin' for my Mister Right now
I’m pushin' over drive
Come on, get inside
Let’s go for a ride
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
Come on, baby, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh Come on, pretty baby
Won’t you come over
Come over here and shake that thing
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
Yeah, I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?

(traduzione)

Dai, bella bambina
Non verrai?
Vieni qui e scuoti quella cosa
Non voglio conoscerti, voglio solo mostrarti come faccio cantare tutti i ragazzi qui
Dai, bella bambina
Non vuoi farmi divertire?Possiamo fare un video
Non abbiamo bisogno di una storia
Giriamo fino al mattino
Ti mostrerò tutto quello che so
Ti ho messo sotto gli occhi
Forse stasera sarai mio
Perché sono una signora
Puoi essere l'uomo di mia signora?
Sto aspettando
Puoi mostrarmi che puoi
Che tu possa essere il mio uomo?
ti dirò di cosa ho bisogno
È meglio che tu sia bravo a piacere
Non c'è più tempo per capirlo
So che mi vedi in crociera
Nella mia Lincoln d'argento
Sto cercando il mio signore in questo momento
Sto spingendo oltre la guida
Dai, entra
Andiamo a fare un giro
Perché sono una signora
Puoi essere l'uomo di mia signora?
Sto aspettando
Puoi mostrarmi che puoi
Che tu possa essere il mio uomo?
Dai, piccola, sì
Oh oh, oh oh, oh oh, sì
Oh oh, oh oh, oh oh Andiamo, bella bambina
Non verrai?
Vieni qui e scuoti quella cosa
Perché sono una signora
Puoi essere l'uomo di mia signora?
Sto aspettando
Puoi mostrarmi che puoi
Che tu possa essere il mio uomo?
Sì, sono una signora
Puoi essere l'uomo di mia signora?
Sto aspettando
Puoi mostrarmi che puoi
Che tu possa essere il mio uomo?