Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah - Fefe Dobson

Yeah Yeah Yeah (originale)

Blah, Blah, Blah
You just wanna be my friend
Blah, Blah, Blah
Not that again
You’re oh so amusing
It’s all about using
You’re unoriginal
I just don’t have a prayer
Yeah, yeah, yeah
That’s all I can say to you
Yeah, yeah, yeah
I’m so over you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Yeah, yeah, yeah
Now I’ve heard it all
Yeah, yeah, yeah
You’re so pitiful
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Now I feel better
Not your type
Oh, but you touched me first
You have a girl on the side
Don’t pretend it hurts
So I can respect you
And I can reject you
I can’t let you have your cake and eat it too
Yeah, yeah, yeah
That’s all i can say to you
Yeah, yeah, yeah
I might get it through
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Yeah, yeah, yeah
Now I’ve heard it all
Yeah, yeah, yeah
You’re so pitiful
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Ya know?
I would have done everything
I would have done everything
Even worn your stupid ring
If that made you happy
Oh, would have been your beauty queen
Would have let you wash me clean
But you make me feel dirty
Yeah, yeah, yeah
That’s all I can say to you
Yeah, yeah, yeah
I’m so over you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Yeah, yeah, yeah
Now I’ve heard it all
Yeah, yeah, yeah
You’re so pitiful
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whatever
Now I feel better

Yeah Yeah Yeah (traduzione)

Bla, Bla, Bla
Vuoi solo essere mio amico
Bla, Bla, Bla
Non di nuovo
Sei così divertente
Si tratta di usare
Non sei originale
Semplicemente non ho una preghiera
Si si si
Questo è tutto ciò che posso dirti
Si si si
Sono così sopra di te
Si si si
Si si si
Qualunque cosa
Si si si
Ora ho sentito tutto
Si si si
Sei così pietoso
Si si si
Si si si
Qualunque cosa
Adesso mi sento meglio
Non il tuo tipo
Oh, ma prima mi hai toccato
Hai una ragazza di lato
Non fingere che fa male
Quindi posso rispettarti
E posso rifiutarti
Non posso lasciarti avere la tua torta e mangiarla anche tu
Si si si
Questo è tutto ciò che posso dirti
Si si si
Potrei farcela
Si si si
Si si si
Qualunque cosa
Si si si
Ora ho sentito tutto
Si si si
Sei così pietoso
Si si si
Si si si
Qualunque cosa
Lo sai?
Avrei fatto tutto
Avrei fatto tutto
Ho persino indossato il tuo stupido anello
Se questo ti ha reso felice
Oh, sarebbe stata la tua regina di bellezza
Avresti lasciato che mi lavassi pulito
Ma mi fai sentire sporco
Si si si
Questo è tutto ciò che posso dirti
Si si si
Sono così sopra di te
Si si si
Si si si
Qualunque cosa
Si si si
Ora ho sentito tutto
Si si si
Sei così pietoso
Si si si
Si si si
Qualunque cosa
Adesso mi sento meglio