Traduzione del testo della canzone Didn't See You Coming - Fefe Dobson

Didn't See You Coming (originale)

Starting over again
Lookin' 'round the bend
I didn’t see you comin'
Didn’t see you there
My hazard lights were on Couldn’t cut through the storm
And you were right there waitin'
For my cover to fall
I didn’t see you at all
CHROUS:
I didn’t see you comin'
There were no signs of warning
Yeah you came from behind
It’s not right it’s not right
You’re not playin' fair
I didn’t see you there
I felt the nails sink in I felt them cut through my skin
Wake up it’s over
Am I dreamin' again
Baby where have you been (oh oh)
CHORUS:
I’m alive I’m alive
Yeah you fixed my broken wings
I can fly I can fly
Oh how I need you by my side
By my side by my side
I’m so scared of givin' in but I’ll try
(I-I-I-I-I-I)
Lay my body down There’s no stoppin' us now
Let the waves wash over
Let it all come down
CHORUS

(traduzione)

Ricominciare da capo
Guardando dietro la curva
Non ti ho visto arrivare
Non ti ho visto lì
Le mie luci di emergenza erano accese Non sono riuscito a superare la tempesta
E tu eri proprio lì ad aspettare
Perché la mia copertura cada
Non ti ho visto affatto
CHROUS:
Non ti ho visto arrivare
Non c'erano segni di avvertimento
Sì, sei venuto da dietro
Non è giusto non è giusto
Non stai giocando in modo equo
Non ti ho visto lì
Ho sentito le unghie affondare dentro le ho sentite tagliarmi la pelle
Sveglia è finita
Sto sognando di nuovo
Piccola dove sei stata (oh oh)
CORO:
Sono vivo sono vivo
Sì, hai riparato le mie ali rotte
Posso volare, posso volare
Oh quanto ho bisogno di te al mio fianco
Al mio fianco al mio fianco
Ho così paura di cedere, ma ci proverò
(Io-io-io-io-io-io)
Appoggia il mio corpo Non ci si può fermare ora
Lascia che le onde si lavino
Lascia che tutto scenda
CORO