Traduzione del testo della canzone Get Over Me - Fefe Dobson

Get Over Me (originale)

So here we stand, just the two of us
Our hearts beating, 'cause we’ve been so nervous
We know what’s coming next
The time we hid from has come too fast
There’s too much I have learned from you
The love you gave was something new
But now I’ve gotta go
I don’t expect you to be okay
So get over me
'Cause everything I do to you causes you pain
Just walk away
Anyone in love knows, you deserve better than me
You fight and tell me to be strong
You say we’re special, that you want to carry on
You beg me for one more try
I can’t help but ask you, why?
The other guy is waiting right outside
Gotta get my things, gotta leave you tonight
See some things don’t work out
I never meant to hurt you now
So get over me
'Cause everything I do to you causes you pain
Just walk away
Anyone in love knows, you deserve better than me
Get over me, don’t believe in love
And I won’t ever again, just walk away
Everyone around knows, you were always better to me
Don’t know why I always sabotage everything, yeah
We may be perfect, but that don’t mean a thing
So get over me
'Cause everything I do to you causes you pain
Just walk away
Anyone in love knows, you deserve better than me
Get over me, don’t believe in love
And I won’t ever again, just walk away
Everyone around knows, you were always better to me

Get Over Me (traduzione)

Quindi eccoci qui, solo noi due
I nostri cuori battono, perché siamo stati così nervosi
Sappiamo cosa accadrà dopo
Il tempo da cui ci siamo nascosti è arrivato troppo in fretta
Ho imparato troppo da te
L'amore che hai dato era qualcosa di nuovo
Ma ora devo andare
Non mi aspetto che tu stia bene
Quindi lasciami perdere
Perché tutto ciò che ti faccio ti provoca dolore
Vattene e basta
Chiunque sia innamorato sa che meriti di meglio di me
Combatti e mi dici di essere forte
Dici che siamo speciali, che vuoi continuare
Mi implori per un altro tentativo
Non posso fare a meno di chiederti, perché?
L'altro ragazzo sta aspettando proprio fuori
Devo prendere le mie cose, devo lasciarti stasera
Vedi che alcune cose non funzionano
Non ho mai avuto intenzione di farti del male adesso
Quindi lasciami perdere
Perché tutto ciò che ti faccio ti provoca dolore
Vattene e basta
Chiunque sia innamorato sa che meriti di meglio di me
Supera me, non credere nell'amore
E non lo farò mai più, me ne vado
Tutti intorno sanno che sei sempre stato migliore con me
Non so perché saboto sempre tutto, sì
Potremmo essere perfetti, ma ciò non significa nulla
Quindi lasciami perdere
Perché tutto ciò che ti faccio ti provoca dolore
Vattene e basta
Chiunque sia innamorato sa che meriti di meglio di me
Supera me, non credere nell'amore
E non lo farò mai più, me ne vado
Tutti intorno sanno che sei sempre stato migliore con me