Traduzione del testo della canzone Save Me From LA - Fefe Dobson

Save Me From LA (originale)

I’ve never been the type to walk away from fun
I had a dream, I had a dream like everyone
I’ve seen your smoke and mirrors and dirty smoking guns
It makes me wanna run away into the sun
Into the sun
Into the sun
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Woo, ooh
Woo, ooh
I snapped some photographs and threw them to the sea
Palm trees and party cups all filled with misery
My love is candy red and breaking constantly
My heart is scared to death
Yeah, of the california dream
California dream
California’s dream
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Woo, ooh
Woo, ooh
Save me from LA
Save me from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
No, I don’t wanna lose my mind (ooh)
But if I stay here, I will die
I’ve seen God on Hollywood and vine
Money passes me everytime
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Take me far away
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save me from LA
Save me from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Woo, ooh
Woo, ooh
Woo, ooh
Save me from LA (Woo, ooh)
Save me from LA

Save Me From LA (traduzione)

Non sono mai stato il tipo che si allontana dal divertimento
Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno come tutti
Ho visto il tuo fumo, gli specchi e le pistole fumanti sporche
Mi fa venire voglia di scappare al sole
Nel sole
Nel sole
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Woo, ooh
Woo, ooh
Ho scattato alcune fotografie e le ho lanciate in mare
Palme e coppe per feste tutti pieni di miseria
Il mio amore è rosso caramella e si rompe costantemente
Il mio cuore è spaventato a morte
Sì, del sogno della California
Sogno californiano
Il sogno della California
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Woo, ooh
Woo, ooh
Salvami da LA
Salvami da LA
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
No, non voglio perdere la testa (ooh)
Ma se rimango qui, morirò
Ho visto Dio a Hollywood e a vine
I soldi mi passano ogni volta
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Salva la mia anima, salva la mia anima
Portami via lontano
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Salvami da LA
Salvami da LA
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima da LA
Woo, ooh
Woo, ooh
Woo, ooh
Salvami da LA (Woo, ooh)
Salvami da LA