Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das Lied vom Ende, artista - Fettes Brot. Canzone dell'album Fettes Brot lässt grüssen, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 01.10.1998
Etichetta discografica: Fettes Brot Schallplatten
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das Lied vom Ende(originale) |
Niemand ist gern allein |
Wird mir langsam klar |
Sie küsst grad irgendein Schwein im Laternenschein |
Und ich schlaf vor Fernseher ein — nein! |
Ich hatte mich alles andere als munter gefühlt |
Deshalb wohl den Kummer hinuntergespült mit Alkohol |
Bin wider Erwarten wieder erwacht in der Nacht |
Muss mal unbedingt dringend wo hin: |
Im Magen tobt ne Schlacht |
Ich raff’s nicht, Alter |
Torkel trunken durchs Dunkel |
Im Ernst: Dies ist grade schlimmer als Kettenkarussell |
Ich schaff es bis zum Lichtschalter, seh viele funkelnde Punkte |
Und dann? |
— Wird nicht das Badezimmer, sondern das Treppenhaus hell! |
Ausgesperrt im Pyjama und draußen liegt Schnee |
Dieses menschliche Drama spottet jedem Klischee |
Ich brauch jetzt schnell ne Rasenfläche — das ist der Haken dabei |
Denn ich leide leider an Blasenschwäche und muss kacken für Zwei! |
Ganz allmählich erinnere mich: Schon immer und ewig |
Gibt’s ne Baustelle an der Hauptstraße, aufm Gehweg |
Steht’n ganz famoses Dixi-Klo |
Kein allzu großes Risiko |
Also — ich bin drin, hock mich hin |
Doch plötzlich bebt der Boden, es wackeln die Wände |
Ich glaub ich spinn, ich werd nach oben hochgehoben |
Diese Idioten hören mich nicht, obwohl ich brüll in einer Tour: |
«Seit ihr Kidnapper oder nur die verdammte Müllabfuhr?!» |
Unvorstellbar, was ich selber seh: |
Sie laden mich auf nen LKW |
Leise fällt der Schnee |
Und traurig sage ich der Welt «ade» |
Wir halten an, dann geschieht das Ungeheuere: |
Sie schmeißen mich mitsamt der Scheiße in ein Becken voller Säure |
Ich frag mich, warum war ich fünf Minuten vor meim Wecker wach? |
Mein Schlaf heut Nacht so flach |
Denke scharf nach und dann… ach, da war was! |
Ja, irgendwas war da: |
Es hatte was zu tun mit Warns, Lauterbach und Schrader |
Es geht um diese Band mit Talent |
Auf diesem Riesen Event |
Uns lieben die Fans |
Doch ich pie mir ins Hemd |
Das ist mir fremd |
Weil man mich als MC so nicht kennt |
Denn wenn diese Band brennt |
Bin ich eigentlich nicht so gehemmt |
Mann, was ist bloß los? |
Wo ist mein Kampfgeist? |
Im Hals 'n riesen Kloß, auf der Stirn der Angstschweiß |
Dabei rockten wir Shows von Österreich bis vor die Tore Frankreichs |
Jedes Land weiß, unser Scheiß ist brandheiß! |
Doch ich steh auf der Bühne, mir tut alles weh: |
Kopf, Brust und Bandscheiben |
Und ich sag «Leute, ich geh und lass mich krankschreiben |
Aber nein, das war ein Scherz!», hörte ich mich noch sagen |
Spürte ein' Schmerz und mein Herz das letzte mal schlagen |
Und jetzt lieg ich auf der Bühne zusammengebrochen |
Und denke «Scheiße, die drehen durch, der Saal ist am Kochen! |
Verdammt! |
Ausgerechnet heute geh ich über den Jordan |
Doch lächelnd, weil die Leute ne Zugabe fordern.» |
Denn dass ich wirklich liegen bleib, da hat keiner dran geglaubt |
«Steh auf jetzt!», werd ich von der Seite angepflaumt |
Doch ich bin schon sehr weit oben und hör nen andern Sound |
Und schicke letzte Grüße an den Underground |
Wie so oft am Morgen |
Muss ich mir mein Frühstück erst besorgen |
Denn in meinem Kühlschrank herrscht wieder einmal gähnende Leere |
Doch muss ich vorher schnell zur Bank geh’n |
Mir Geld aus der Wand nehm' |
Und das liegt zum Glück gleich auf dem Weg, was zu erwähnen wäre |
Steh so zehn Minuten später in der Bank am Automaten |
Dreimal darfst du raten: Natürlich muss ich warten |
Da erkenne ich mein' Nebenmann — aha — der Typ heißt Hinnerk |
Ist 'n bisschen spinnert schon sein ganzes Leben lang |
Er geht mit einer jungen Dame Arm in Arm zu dem Kassierer |
Was wohl passiert war? |
Warum geh’n die schönsten Frauen mit dem Verlierer? |
Auf leeren Magen und schweren Herzens |
Sag ich «Du bist immer noch der Alte!» |
Jan Hinnerk merkt es |
Er dreht sich um, reißt die Augen auf |
Ich hab ihn nur verlegen angegrinst |
Er brüllt: «Scheiße, du Spinner, sieh zu, dass du jetzt Land gewinnst! |
Halt im eigenen Interesse deine Fresse, sonst passiert was!» |
Und alle die uns anstarren, seit ich ankam, interessiert das |
Wollt nur ein bisschen Smalltalk |
Er ist geladen wie 'n 9-Volt-Block |
Und faltet mich jetzt fachgerecht zusammen wie 'n Zollstock |
Was soll der Streit? |
Er schmeißt die Frau zu Boden, ich merk sofort: |
Ich bin zur falschen Zeit am falschen Ort |
Er schreit: «Ich lass mir durch dich Labersack nicht meine Tour vermasseln! |
Ich bin ein Mann der Taten, keiner, der nur quasselt!» |
Und das Letzte, was ich hörte, war ein Schuss |
Dann war Schluss |
(traduzione) |
A nessuno piace stare da solo |
Sto iniziando a rendermi conto |
Sta baciando un maiale alla luce della lanterna |
E mi addormento davanti alla TV — no! |
Mi ero sentito tutt'altro che vigile |
Questo è probabilmente il motivo per cui il dolore è stato innaffiato dall'alcol |
Contrariamente alle aspettative, mi sono svegliato di nuovo nella notte |
Ho davvero bisogno di andare da qualche parte: |
Una battaglia infuria nello stomaco |
Non ho capito, amico |
Torkel ubriaco nell'oscurità |
Seriamente, questo è solo peggio del chairoplane |
Arrivo all'interruttore della luce, vedo molti puntini scintillanti |
E poi? |
— Non il bagno, ma la tromba delle scale si illumina! |
Rinchiuso in pigiama e fuori c'è neve |
Questo dramma umano sfida tutti gli stereotipi |
Ho bisogno di un prato in fretta: questo è il trucco |
Perché sfortunatamente soffro di debolezza alla vescica e devo fare la cacca per due! |
A poco a poco mi ricordo: sempre e per sempre |
C'è un cantiere sulla strada principale, sul marciapiede |
C'è un bagno dixi molto famoso |
Non troppo rischioso |
Quindi... ci sto, accovacciati |
Ma all'improvviso la terra trema, le pareti tremano |
Penso di essere pazzo, mi stanno sollevando |
Questi idioti non mi sentono anche se urlo in tour: |
"Sei rapitori o solo il dannato camion della spazzatura?!" |
Incredibile quello che mi vedo: |
Mi caricano su un camion |
La neve cade silenziosamente |
E purtroppo dico addio al mondo |
Ci fermiamo, poi succede la cosa mostruosa: |
Gettano me e la merda in una bacinella piena di acido |
Mi chiedo perché ero sveglio cinque minuti prima della sveglia? |
Il mio sonno la scorsa notte è così superficiale |
Pensaci bene e poi... oh, c'era qualcosa! |
Sì, c'era qualcosa: |
Aveva qualcosa a che fare con Warns, Lauterbach e Schrader |
Riguarda questa band con talento |
In questo grande evento |
I fan ci adorano |
Ma mi faccio pipì la maglietta |
Questo è strano per me |
Perché come MC, la gente non mi conosce così |
Perché quando questa band brucia |
In realtà non sono così inibito |
amico, qual è il problema? |
Dov'è il mio spirito combattivo? |
Un enorme groppo in gola, sudore freddo sulla fronte |
Abbiamo scosso spettacoli dall'Austria fino alle porte della Francia |
Ogni paese sa che la nostra merda è rovente! |
Ma sto in piedi sul palco, tutto fa male: |
testa, torace e dischi intervertebrali |
E io dico: "Ragazzi, vado a prendermi un congedo per malattia |
Ma no, era uno scherzo!" mi sentii dire |
Ho sentito un dolore e il mio cuore batteva per l'ultima volta |
E ora sto sdraiato svenuto sul palco |
E pensa «Merda, stanno impazzendo, la sala sta cucinando! |
Dannato! |
Oggi di tutti i giorni sto attraversando il Giordano |
Ma sorridendo perché la gente chiede il bis". |
Perché nessuno credeva che mi sarei davvero sdraiato |
“Alzati ora!” Vengo schiaffeggiato da un lato |
Ma sono già molto in alto e sento un suono diverso |
E manda i saluti finali alla metropolitana |
Come spesso accade al mattino |
Devo prima fare colazione? |
Perché nel mio frigo c'è di nuovo un vuoto sbadigliante |
Ma prima devo andare in banca in fretta |
Togli i soldi dal muro |
E fortunatamente è proprio lungo la strada, che vale la pena menzionare |
Quindi dieci minuti dopo stai in banca al bancomat |
Puoi indovinare tre volte: ovviamente devo aspettare |
Poi riconosco il mio vicino - aha - il nome del ragazzo è Hinnerk |
È stato un po' matto per tutta la vita |
Va a braccetto con una giovane donna alla cassa |
Indovinate cosa è successo? |
Perché le donne più belle vanno con il perdente? |
A stomaco vuoto e con il cuore pesante |
Dico "Sei sempre lo stesso!" |
Jan Hinnerk se ne accorge |
Si gira, gli occhi si spalancano |
Gli ho appena rivolto un sorriso imbarazzato |
Urla: «Merda, matto, assicurati di vincere la terra adesso! |
Nel tuo stesso interesse taci, altrimenti succederà qualcosa!» |
E tutti quelli che ci fissano da quando sono arrivato sono interessati |
Voglio solo chiacchiere |
Si carica come un blocco da 9 volt |
E ora piegami professionalmente come un metro pieghevole |
Qual è l'argomento? |
Getta a terra la donna, me ne accorgo subito: |
Sono nel posto sbagliato al momento sbagliato |
Grida: «Non ti permetterò di rovinare il mio tour con te Labersack! |
Sono un uomo d'azione, non uno che si limita a blaterare!" |
E l'ultima cosa che ho sentito è stato uno sparo |
Poi era finita |