| Deine Mama (originale) | Deine Mama (traduzione) |
|---|---|
| Ich steh seit Jahren mal wieder im Club an der Bar | Sono anni che sto al bar del club |
| Trinke Caipirinha, Opa Cabana | Bevi caipirinha, nonno cabana |
| Plötzlich kommt ein freshes Girl zu mir rüber | Improvvisamente una ragazza fresca viene da me |
| Grinst mich an und sagt «Hi, ich bin Jana» | Mi sorride e dice "Ciao, sono Jana" |
| «Bist du nicht der eine», ich sag' «Jep, das bin ich» | "Non sei tu quello", dico "Sì, sono io" |
| Sie sagt «Geile Musik, und ich find' dich ziemlich sexy | Dice "Ottima musica e penso che tu sia piuttosto sexy |
| «Sorry, dass ich so direkt bin, doch ich finde | «Scusa per essere così diretto, ma credo di sì |
| Wir sollten mal zusammen ins Bett gehen» | Dovremmo andare a letto insieme". |
| Ich sag' «Äh», sie sagt «Hier hast du meine Nummer | Io dico «Uh», dice lei «Ecco il mio numero |
| Ich muss jetzt leider los, da hinten ist meine Mutter» | Purtroppo ora devo andare, mia madre è laggiù". |
| Und ich gucke hinterher, und dann seh' ich sie da steh’n | E dopo guardo, e poi la vedo lì in piedi |
| Ihre Mutter, neben dem Eingang an der Wand | Sua madre, accanto all'ingresso sul muro |
| Ein paar ins Gesicht gefallene Strähnen | Alcuni fili che sono caduti in faccia |
| Entschlossener Blick, Autoschlüssel in der Hand | Sguardo deciso, chiavi della macchina in mano |
| Und plötzlich glaub ich, dass es Gott doch noch gibt | E improvvisamente credo che Dio esiste ancora |
| Denn ich bin schock-verliebt | Perché sono follemente innamorato |
| Girl, du bist heiß und süßer als Zucker | Ragazza sei calda e più dolce dello zucchero |
| Doch tut mir leid, ich will deine Mutter | Ma mi dispiace, voglio tua madre |
| Denn nur bei ihr schlägt mein Herz wie ein Drummer | Perché solo con lei il mio cuore batte come un batterista |
| Ich bin verliebt in deine Mama (Mama) | Sono innamorato di tua madre (mamma) |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
| Die Geschichte hat das Zeug zu ei’m Drama | La storia ha le caratteristiche di un dramma |
| Ich bin verliebt in ihre Mutter, doch wie sag' ichs Jana? | Sono innamorato di sua madre, ma come faccio a dirlo a Jana? |
| Dass ich sie zwar süß und charmant find' | Che la trovo dolce e affascinante |
| Doch nur ihre Mama mich um den Verstand bringt | Ma solo sua madre mi fa impazzire |
| Denn sie ist so cool, man glaubt es kaum | Perché è così cool, è difficile da credere |
| Guck, wie ihre Augen leuchten, Mann | Guarda come si illuminano i suoi occhi, amico |
| Ich bin verknallt in sie und in mei’m Traum | Ho una cotta per lei e per il mio sogno |
| Haben wir Sex zu den Raps aus den Neunzigern | Facciamo sesso con i rap degli anni '90 |
| Und sind vielleicht schon ein, zwei Haare grau | E forse uno o due capelli sono già grigi |
| Ist mir das scheißegal, sie ist 'ne Wahnsinnsfrau | Non me ne frega un cazzo, è una donna fantastica |
| Von der ich sofort verzaubert war | Che mi ha subito incantato |
| Als ich zum ersten mal in ihre Augen sah | Quando l'ho guardata negli occhi per la prima volta |
| Tja, jetzt muss ichs nur noch ihrer Tochter sagen | Bene, ora devo solo dirlo a tua figlia |
| Denn am Ende wird sie es ja doch erfahren | Perché alla fine lo scoprirà |
| Girl, du bist heiß, und süßer als Zucker | Ragazza sei calda e più dolce dello zucchero |
| Doch tut mir leid, ich will deine Mutter | Ma mi dispiace, voglio tua madre |
| Denn nur bei ihr schlägt mein Herz wie ein Drummer | Perché solo con lei il mio cuore batte come un batterista |
| Ich bin verliebt in deine Mama (Mama) | Sono innamorato di tua madre (mamma) |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
| Yeah, ihre Mama ist der absolute Oberknaller | Sì, sua madre è una vera bomba |
| Wo die Liebe hinfällt und bei ihr, bei ihr bleib ich liegen, Freunde | Dove cade l'amore e con lei, io resto con lei, amici |
| Sie ist so, sie ist so, ihre Mama ist so schön | Lei è così, lei è così, sua mamma è così bella |
| Wie schön? | Che carino? |
| Das hat die Welt noch nicht geseh’n | Il mondo non l'ha ancora visto |
| Ihre Mama ist so perfekt — Wie perfekt? | Tua madre è così perfetta — quanto è perfetta? |
| Selbst ihre Fehler haben Swag, sie ist gut | Anche i suoi difetti sono swag, è brava |
| Wie gut? | Quanto bene? |
| Genau so gut, wie Gott sie schuf | Buoni come li ha creati Dio |
| Ihre Mama ist so dope — Wie dope? | Tua madre è così drogata— Ti piace la droga? |
| Sie schläft in 'nem Shirt von Fettes Brot | Dorme con una maglietta Fettes Brot |
| Und ihrer Tochter sag' ich deshalb | Ed è per questo che lo dico a sua figlia |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | Sono innamorato - io-io sono innamorato |
| Ich bin verliebt in deine Mama | Sono innamorato di tua madre |
Traduzione del testo della canzone Deine Mama - Fettes Brot
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Deine Mama , di -Fettes Brot
Canzone dall'album: LOVESTORY
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:02.05.2019
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Fettes Brot Schallplatten
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
An Tagen wie diesen ft. Pascal Finkenauer | 2005 |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
Glaub dran ft. J-Luv | 2023 |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Kuba ft. Alex Prince | 2023 |
| 2019 | |
| 2001 |