Traduzione del testo della canzone Erdbeben - Fettes Brot

Erdbeben (originale)

Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Im Sommer gibt er Schatten und er hält mich warm im Winter.
Wovon ich hier rede, ist ein riesengroßer Hintern.
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Die reichen Mädchen aus den Hügeln ärgern sich über die letzte Diät,
denn auch sie wollen Popo wackeln, doch jetzt ist es zu spät.
Anstatt runder, dicker Backen hört man nur die Knochen knacken
Eure Mama muss für euch mal Kuchen backen.
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Im Sommer gibt er Schatten und im Winter hält er warm.
(schön)
Wovon ich hier rede, ist ein riesengroßer Arsch.
Mein Rotwein und dein Popo passen großartig zusamm,
denn wenn ich dein Hintern seh, denk ich der Mond ist aufgegangen.
Alle Leute aus der Gegend
sind sich derbe am Bewegen
und die Klamotten kleben so richtig geil.
Alles tanzt, man kommt sich näher
Ich mach dick hier ein auf Player
und reib mich an deim Hinterteil.
ACHTUNG!
Die Bullen sind auch da!
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Vom Haus mit Pool in der besten Lage
bis zum sozialen Brennunkt.
Von der Kassiererin bis in die Chefetage,
von München bis nach Flensburg.
Jeder checkt das ist das derbste Ding,
wenn wir uns hier und jetzt in eure Herzen singen
Ja, wir stehen da drauf und wir lieben es,
wenn Leute zu diesem Track ihre Ärsche schwingen
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Riesengroßer Hintern… Hintern.
Riesengroßer Hintern… Hintern.

(traduzione)

Terremoto!
Che cosa succede?
In Germania c'è un battito.
Dal quartiere residenziale più elegante al complesso di social housing.
D'estate dà ombra e mi tiene caldo d'inverno.
Quello di cui sto parlando qui è un sedere enorme.
Stare in strada e tutti si voltano.
Mai visto il tuo culo?
È super premium!
Stare in strada e tutti si voltano.
Mai visto il tuo culo?
È super premium!
Le ragazze ricche delle colline sono arrabbiate per l'ultima dieta,
perché anche loro vogliono scuotere il sedere, ma ora è troppo tardi.
Invece di guance rotonde e spesse, senti solo le ossa che si spezzano
Tua madre deve preparare una torta per te.
Terremoto!
Che cosa succede?
In Germania c'è un battito.
Dal quartiere residenziale più elegante al complesso di social housing.
D'estate dona ombra e d'inverno ti tiene al caldo.
(Bello)
Quello di cui sto parlando qui è un culo enorme.
Il mio vino rosso e il tuo sedere stanno benissimo insieme
Perché quando vedo il tuo sedere, penso che la luna sia sorta.
Tutta la gente del posto
sono difficili da spostare
e i vestiti si attaccano davvero bene.
Tutto balla, ti avvicini
Sto facendo un grosso problema qui su Player
e strofinami contro il tuo sedere.
ATTENZIONE!
Ci sono anche i poliziotti!
Terremoto!
Che cosa succede?
In Germania c'è un battito.
Dal quartiere residenziale più elegante al complesso di social housing.
Dalla casa con piscina nella posizione migliore
fino al punto sociale.
Dalla cassa al piano esecutivo,
da Monaco a Flensburgo.
Tutti controllano che sia la cosa più difficile
quando cantiamo noi stessi nei vostri cuori qui e ora
Sì, siamo su di esso e lo adoriamo
quando le persone sbattono il culo su questa pista
Stare in strada e tutti si voltano.
Mai visto il tuo culo?
È super premium!
Stare in strada e tutti si voltano.
Mai visto il tuo culo?
È super premium!
Terremoto!
Che cosa succede?
In Germania c'è un battito.
Dal quartiere residenziale più elegante al complesso di social housing.
Enorme culo grosso... culo.
Enorme culo grosso... culo.