Traduzione del testo della canzone Hallo Hip Hop - Fettes Brot

Hallo Hip Hop (originale)

Weg da, mein Rap ist animalischer als
Hanibal Lecter.
Ja, dir schmeckt er.
Du säufst ihn wie ne Biene Nektar.
Armer Amateur, hör auf einen Profi.
Du bist doof, wie der Butler von Miss
Sophie.
So findst du uns an jeder Litfaßsäule.
Und findst du es nicht gut, dann gibt es Keule
Hey, kein Geheule, sonst verläuft dein
Lidschatten!
Leider stirbst du Knirps, ohne daß wir dich
je featureten.
Fettes Brot mit nem neuen Smash-Hit.
Wir knacken dich Trash-Verschnitt wien
Crashkid
Autos, bloß lautlos — Uuh !
Kannst machen nix, mußt gucken zu.
Dein Vater der Wurm, du nur
Wurmfortsatz.
Hör, mein Wortschatz hat wildere Bilder als
Shortcuts.
Auf meinem Sportplatz brennt immer
Flutlicht.
Du hältst mich vermutlich für den
Sonnenkönig Ludwig.
Ich bin frischer als Mentos, krieg
säckeweise Fanpost.
Mein Rap ist fett und deiner ist Trennkost.
Renz — R.E.N.Z.
Geh ins Bett, mon ami,
jetzt Onanie.
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…
Ich nehme Platten und dich auf die
Schippe,
drücke mich in der Musik und dich aus wie
ne Kippe,
denn du bist auf den Mund gefallen und mir
auf die Nerven.
Ich bin so def, ich reim merven auf perven.
In Schubladen oder beim Kartenspielen
passe ich nie, und jetzt lasse ich die Sau raus, Dampf ab und das Schiff vom Stapel.
Löse auf die Schnelle jeden Fall all die Fälle
wie Mrs Marple.
Wack Mc, komm auf mein Deck und siehSchiffmeister und alt aus, denn entdecke
sie, checke die Connecke wie
St. Pauli und der Kiez.
Ein Liebespaar sind
meine Reime und die Beats.
Man siehts.
Du bist vielleicht Chef, doch ich bin cheffer,
denn meine Reime brennen Scharf wie
Pfeffer.
Ich suhl mich am Pool statt wie Littbarski
im Matsch.
Alles ist cool, denn ich rul wie Starski und
Hutch;
doch heute ist nicht Fassnacht.
Schiffmeister hat sein Haß-Tach.
Was Du reimst ist doch Asbach-Uralt, und
Fettes Brot hat Dichmitgeschnackt.
Aussen Top Hits — Innen Geschmack.
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…
So, jetzt kommt des Königs
Gesangspassage.
Ich bin cool und park mein Fahrrad in der
Tiefgarage.
Ich bin der Mann, der das Brot
repräsentiert.Du willst Streit?
Äh, äh!
Gibts nicht!
Kapiert?
Doch du hörst unsere Musik und fühlst dich
trotzdem geschlagen,
Reim, Beat und Baß - sonst noch Fragen?
Alle Klagen bitte in die Meckerecke.
Denn dafür hab ich keine Zeit, weil ich die
Reime checke.
Du schreist mich an und beleidigst mich,
doch ist mir egal, weil ich wieder mal den Bus bezahl,
in dem man dich nach Hause schickt, n bißchen traurig und geknickt.
Geh üben und dann versuch noch mal dein
Glück.
Doch pack das Kinderkeyboard ein und laß
die Geige im Kasten.
Du sagst deine Beats sind fett?
Ich nenns
sieben Tage fasten!
Du machst den Gangsta doch bist es nicht.
Du bist nur albern du Pißgesicht!
Wie hart du kommst ist mir egal — wie Stahl
oder härter —
denn du bist das Unkraut und ich bin der
Gärtner.
KB-Baby, der kleine Rieseund du kriegst ne Krise, Verehrter,
wie Bertha Griese — Mahlzeit!
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…

Hallo Hip Hop (traduzione)

Via, il mio rap è più animalesco di
Annibale Lecter.
Sì, ti piace.
Gli bevi il nettare come un'ape.
Povero dilettante, ascolta un professionista.
Sei stupido, come il maggiordomo della signorina
Sofia.
È così che ci trovi su ogni pilastro pubblicitario.
E se non ti piace, allora c'è il club
Ehi, non piangere o ti perderai
ombretto!
Purtroppo tu piccolo muori senza di noi
caratteristiche mai.
Pane grasso con un nuovo grande successo.
Ti demoliremo i rifiuti spazzatura Vienna
ragazzo schifoso
Macchine, solo silenziose - Uuh!
Non puoi fare niente, devi guardare.
Tuo padre il verme, solo tu
appendice.
Ascolta, il mio vocabolario ha immagini più selvagge di
scorciatoie.
Il mio campo sportivo è sempre in fiamme
proiettore.
Probabilmente pensi che lo sia
Re Sole Ludovico.
Sono più fresco di Mentos, guerra
sacchi di posta dei fan.
Il mio rap è grasso e il tuo è cibo che unisce.
Renz — RENZ
Vai a letto, mon ami,
ora la masturbazione.
Ciao hip hop spero che tu stia facendo
meglio,
perché troppi punti neri ti causano stress.
Mandi SOS, ma in caso di emergenza c'è il grasso
pane di salvataggio...
Io prendo i dischi e tu su di essi
Pala,
esprimimi in musica e ti piace
niente frocio,
perché sei caduto sulla tua bocca e su di me
infastidire.
Sono così definitivo, faccio rima merven con perven.
Nei cassetti o nelle carte da gioco
Non passo mai, e ora lascio uscire il maiale, sfogandomi e lanciando la nave.
Risolvi sicuramente tutti i casi al volo
come la signora Marple.
Wack Mc, vieni sul mio ponte e guarda il capitano della nave e vecchio, perché scopri
lei, controlla il Connecke come
St. Pauli e il quartiere.
sono una coppia amorosa
le mie rime e i battiti.
vedi.
Potresti essere il capo, ma io sono lo chef,
perché le mie rime ardono come
Pepe.
Sto sguazzando in piscina invece che come Littbarski
nel fango.
Va tutto bene perché mi piace Starski e rul
gabbia
ma oggi non è carnevale.
Schiffmeister ha il suo odio tach.
Quello che fai in rima è Asbach-Uralt, e
Il pane grasso ti ha fatto impazzire.
I migliori successi all'esterno: il gusto all'interno.
Ciao hip hop spero che tu stia facendo
meglio,
perché troppi punti neri ti causano stress.
Mandi SOS, ma in caso di emergenza c'è il grasso
pane di salvataggio...
Quindi, ora arriva il re
passaggio vocale.
Sto bene e parcheggio la mia bici nel
Parcheggio sotterraneo.
Sono l'uomo che fa il pane
rappresentato.Vuoi combattere?
Eh, eh!
non esiste!
Fatto?
Ma tu ascolti la nostra musica e la senti
comunque battuto
Rima, ritmo e basso: altre domande?
Tutti i reclami per favore nell'angolo dei reclami.
Perché non ho tempo per quello, perché io
Controlla le rime.
Mi urli contro e mi insulti
Ma non mi interessa perché sto pagando di nuovo l'autobus
mandandoti a casa un po' triste e affranto.
Fai pratica e poi riprova
Fortuna.
Ma prepara la tastiera dei bambini e vattene
il violino nella custodia.
Dici che i tuoi battiti sono grassi?
nomino
veloce per sette giorni!
Fai il gangsta ma non lo sei.
Stai solo facendo lo sciocco, piscia in faccia!
Non m'importa quanto duro vieni, come l'acciaio
o più difficile -
perché tu sei l'erba e io sono il
Giardiniere.
KB piccola, il piccolo gigante, e avrai una crisi, caro,
come Bertha Griese — Pasto!
Ciao hip hop spero che tu stia facendo
meglio,
perché troppi punti neri ti causano stress.
Mandi SOS, ma in caso di emergenza c'è il grasso
pane di salvataggio...