Traduzione del testo della canzone K.L.A.R.O. - Fettes Brot

K.L.A.R.O. (originale)

Die Damenwelt und ich — wie Zucker und Zimt
Selbst eure Mütter sagen, ey jetzt kuck mal das stimmt
Mehr Haare als Klaus Meine, mehr Küsse als Prinz
Number One von der City bis in die Provinz
Ich mach nen Hühnerhaufen aus nem Schwesterorden
Alle wollen n Stück vom Kuchen, das Beste am Norden
Sie schmelzen dahin, bitte frag mich nicht wie
Zuckerpuppen überall, Chef der Pâtisserie
Deutschlands geilster MC bringt den Flavour zurück
Das macht Konkurrenten traurig und die Ladys verrückt
Obendrauf ne Kirsche als Extra
Björn Beton, internationaler Rapstar
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?
Ich steige in den Bus es knistert in der Luft
Alle kriegen Lust wollen einen Kuss und machen Schluss mit ihren Partnern
Sie wünschen sich ein Kind von mir, doch ich geb keins ab, ich hab leider nur
vier
Standort immer noch derselbe, Hamburg an der Elbe, Wir spitten Feuer gegen die
Kälte
Und liefern super lässig zeitlosen Pop, Hip Hop ohne uns ist wie Enterprise
ohne Spock
Yeah, und all das können die Haters haten, können die Lovers liken und die Ladys
Appreciaten
Doktor Renz, jo, alles klar, oh, aufm Dancefloor
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?
Ich komm rein, alle kreischen, Möwen am Meer, Katzen fangen an zu schnurren,
Löwendompteur
Der Typ, den die ganze Welt sofort erkennt, mit Witz und mehr Hits als ne Top40
Band
Wie cool er wirkt, wie intelligent er is
Ich kann sehen dass du das denkst, bin Mentalist
Jap, Männer wie mich scheints nicht so viele zu geben
Selbst harte Kerle fangen bei mir an von Liebe zu reden
Ja ich weiß, das klingt wie ausgedacht
Doch nicht nur Ladys lieben Lauterbach
Mit nem Herz so heiß wie n Steinofen mach ich alle schwindelig wie?
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?

K.L.A.R.O. (traduzione)

Io e le donne - come lo zucchero e la cannella
Anche tua madre dice, ehi guarda, è vero
Più capelli di Klaus Meine, più baci di un principe
Numero Uno dalla città alle province
Sto facendo un mucchio di pollo con un ordine gemello
Tutti vogliono un pezzo di torta, il migliore del nord
Si stanno sciogliendo, per favore non chiedermi come
Bambole di zucchero ovunque, pasticcere
L'MC più caldo della Germania riporta il sapore
Questo rende i concorrenti tristi e le donne pazze
Una ciliegina sulla torta come extra
Björn Beton, star del rap internazionale
Dimmi, mi ami davvero
E non solo il mio repertorio
Il nostro amore è immortale
Anche tra 300 anni
Tesoro non abbattermi
E ora sii onesto con me
Ah, c'è un altro uomo?
sono il tuo numero uno
Salgo sull'autobus, l'aria crepita
Tutti hanno voglia di un bacio e rompono con i loro partner
Vogliono un figlio da me, ma io non lo darò via, purtroppo ne ho solo uno
quattro
Posizione sempre la stessa, Amburgo sull'Elba, sputiamo fuoco contro di loro
freddo
E offrire un pop senza tempo super disinvolto, l'hip hop senza di noi è come l'Enterprise
senza Spock
Sì, e gli odiatori possono odiare tutto ciò, agli amanti può piacere e alle donne può piacere
Ottimizzare
Dottor Renz, sì, va bene, oh, sulla pista da ballo
Dimmi, mi ami davvero
E non solo il mio repertorio
Il nostro amore è immortale
Anche tra 300 anni
Tesoro non abbattermi
E ora sii onesto con me
Ah, c'è un altro uomo?
sono il tuo numero uno
Entro, tutti stridono, i gabbiani in riva al mare, i gatti iniziano a fare le fusa,
addestratore di leoni
Il ragazzo che tutto il mondo riconosce subito, con una battuta e più hit di una Top40
nastro
Quanto è bello, quanto è intelligente
Vedo che lo pensi, sono un mentalista
Sì, sembra che non ci siano molti uomini come me
Anche i tipi duri iniziano a parlare di amore con me
Sì, lo so che suona come se fosse inventato
Ma non solo le donne amano Lauterbach
Con il cuore caldo come un forno di pietra, faccio venire le vertigini a tutti, come?
Dimmi, mi ami davvero
E non solo il mio repertorio
Il nostro amore è immortale
Anche tra 300 anni
Tesoro non abbattermi
E ora sii onesto con me
Ah, c'è un altro uomo?
sono il tuo numero uno
Dimmi, mi ami davvero
E non solo il mio repertorio
Il nostro amore è immortale
Anche tra 300 anni
Tesoro non abbattermi
E ora sii onesto con me
Ah, c'è un altro uomo?
sono il tuo numero uno