| Wir zwei versinken im Sofa und teilen uns eine Cola
| Noi due sprofondamo nel divano e condividiamo una coca
|
| Jogginghose; | Pantaloni della tuta; |
| hellblau und rosa — du Oma, ich Opa
| azzurro e rosa - tu nonna, io nonno
|
| Guck ma', ne Erdnuss aus der Toastbar
| Guarda, un'arachide dal toast bar
|
| Man, was heute wieder los war
| Amico, quello che è successo di nuovo oggi
|
| Oh ja, gleich gibt’s Alarm für Cobra
| Eh si, la sveglia di Cobra sta per suonare
|
| Du und ich — livin' la Vida Loca
| Io e te — viviamo la Vida Loca
|
| Und plötzlich neigst du dich vor und schreist mir ins Ohr:
| E all'improvviso ti chini e mi gridi nell'orecchio:
|
| Warum hab' ich immer so kalte Füße?
| Perché ho sempre i piedi così freddi?
|
| Du musst tanzen, Süße! | Devi ballare tesoro! |
| Einfach tanzen, Süße!
| Balla e basta, tesoro!
|
| Warum hab' ich immer so kalte Füße?
| Perché ho sempre i piedi così freddi?
|
| Du musst tanzen, Süße! | Devi ballare tesoro! |
| Lass uns tanzen, Süße!
| balliamo tesoro
|
| Und wieso ist meine Kehle so trocken wie die Wüste?
| E perché la mia gola è secca come il deserto?
|
| Weil du musst trinken, Süße! | Perché devi bere, tesoro! |
| Viel mehr trinken, Süße!
| Bevi molto di più, tesoro!
|
| Und weshalb hast du eigentlich so große Augen?
| E perché hai davvero degli occhi così grandi?
|
| Weil du bist so schön, es ist kaum zu glauben
| Perché sei così bella, è difficile da credere
|
| Weil du bist so schön, — so schön — es ist kaum zu glauben
| Perché sei così bella - così bella - è difficile da credere
|
| Ich würd' ja mit dir geh’n, aber ich hab' leider nichts anzuzieh’n
| Verrei con te, ma sfortunatamente non ho niente da indossare
|
| Ja schade, ja schade, ja schade
| Sì pietà, sì pietà, sì pietà
|
| Es ist schon viel zu spät und ich hab' morgen früh ein' Arzttermin
| È troppo tardi e domani mattina ho un appuntamento dal dottore
|
| Ja schade, ja schade, ja schade
| Sì pietà, sì pietà, sì pietà
|
| Sa' ma', wie stellst du dir das vor? | Sa' ma', come te lo immagini? |
| Einer muss hier ja das Geld verdien'
| Qualcuno deve guadagnare i soldi qui'
|
| Cream get the money, Dollar, Dollar Bill, y’all
| Cream prendi i soldi, Dollar, Dollar Bill, tutti voi
|
| Let’s get on that Mann and do it like a sexmachine
| Saliamo su quell'uomo e facciamolo come una macchina del sesso
|
| And if you don’t know, now you know
| E se non lo sai, ora lo sai
|
| Uh!
| eh!
|
| Tanz den dicken Griechen!
| Balla i grassi greci!
|
| Tanz den dicken Griechen!
| Balla i grassi greci!
|
| Tanz den dicken Griechen!
| Balla i grassi greci!
|
| Tanz den dicken Griechen!
| Balla i grassi greci!
|
| Heb das Dach hoch!
| Alzare il tetto!
|
| Heb das Dach hoch!
| Alzare il tetto!
|
| Mach die Eisprinzessin!
| Fai la principessa di ghiaccio!
|
| Mach die Eisprinzessin!
| Fai la principessa di ghiaccio!
|
| Mach die Eisprinzessin!
| Fai la principessa di ghiaccio!
|
| Mach die Eisprinzessin!
| Fai la principessa di ghiaccio!
|
| Heb das Dach hoch!
| Alzare il tetto!
|
| Heb das Dach hoch! | Alzare il tetto! |