Testi di Motherfucker - Fettes Brot

Motherfucker (originale)

Ein Glück, endlich haben wir diese echt peinliche Rapmusik plattgemacht
Und bewegt sie sich, hauen wir nochmal drauf, abgemacht?
Abgemacht!
Keiner von diesen so albernen Homies wird je wieder Verse singen
Mein Dank geht an alle, die halfen, dass wir Rap unter die Erde bringen
Und da ich sicher sein will, dass ich wirklich nie wieder so ein beschissenes
Lied hör
Gibt’s zerbrochene Platten, verbeulte Mikros und zerrissene Streetwear
Keiner hat was gemerkt, alle waren seelenruhig am Kiffen
Und ich hab, nur so zum Scherz, Rap die Kehle durchgeschnitten
Hab den Scheiß einfach weggewischt wie hässlichen Dreck von der Heckscheibe
Und lächel' weil ich noch Blut schmeck, während ich diesen heftigen Text
schreibe
Denn mein Name ist Kay Bee Baby und meine Band heisst Fettes Brot
Und ich hab 'ne extrem gute Nachricht für alle: Rap ist tot
Jahrelang war ich Rap ein treuer Begleiter
Jetzt steige ich ihm einfach auf’n Kopf, Jungs, gebt mir Räuberleiter
Na sowas, riecht fast nach K.O.-Gas
Funken sprühen, die Lunten glühen
Der Feuerreiter zähmt das Ungetüm
Wow, jubelt jede hübsche Frau
Wenn ich Rap die Mütze klau ist Apocalypse Now
Und ganz schön fett ist er geworden Dicker ist eindeutig zu langsam
Man könnte mal schön mit der Pumpgun zu Ballern anfangen
Das macht auf jeden Fall bleibenden Schaden sein Leben baumelt am seidenen Faden
So wird er bei lebendigem Leibe begraben und verstummt nach einigen Tagen
Sie nennen mich Speedy Konsalik, meine Gang Fettes Brot
Und ich möchte, das ihr’s alle wisst: Rap ist tot
So schnell kann es gehen und ich schick den Typen himmelwärts
Mit mir hast du sonst immer Terz, dem ersten Killer Pinnebergs
Mein Opfer ist, das habt ihr Spinner nicht vermutet
Und zwar exklusiv: Herr Rapmusik fast innerlich verblutet
Liegt er auf den Schienen, kann kaum noch fliehen
Fang an ihn damit aufzuziehen
Schlag mich doch, wenn du kannst
Oder hast du vor deinem Ende Angst?
Und weil ich nicht will, dass er aufersteht hab ich ihn nicht einfach nur
draufgelegt
Sondern binde ihn auch an den Gleisen fest, was sich später schlecht beweisen
lässt
Und ich lach leise, wenn ich ihn zum Henker schicke, den scheiß Rap
So führt seine letzte Reise mit dem Tramperticket ins Gleisbett
Den Spaß laß ich mir nicht nehmen, Björn Beton von Fettes Brot
Fahr den ganzen Tag mit der S-Bahn, bis ich weiß, Rap ist tot

(traduzione)

Fortunatamente ci siamo finalmente sbarazzati di questa musica rap davvero imbarazzante
E se si muove, colpiamolo di nuovo, d'accordo?
Fatto!
Nessuno di questi stupidi amici canterà mai più versi
Grazie a tutti coloro che ci hanno aiutato a mettere il rap nella terra
E dal momento che voglio essere sicuro di non avere mai più una tale merda
canzone ascolta
Ci sono dischi rotti, microfoni ammaccati e streetwear strappato
Nessuno si è accorto di nulla, tutti fumavano tranquillamente erba
E ho tagliato la gola a Rap, solo per divertimento
Ho appena cancellato quella merda come una brutta sporcizia dal lunotto
E sorridi perché sento ancora il sapore del sangue mentre leggo questo testo violento
scrivere
Perché mi chiamo Kay Bee Baby e la mia band si chiama Fettes Brot
E ho una notizia estremamente buona per tutti: il rap è morto
Per anni sono stato un fedele compagno di rap
Ora mi arrampicherò sulla sua testa, ragazzi, datemi una scala da rapinatore
Oh beh, puzza quasi di gas ad eliminazione diretta
Le scintille volano, le micce brillano
Il cavaliere del fuoco doma il mostro
Wow, ogni bella donna gioisce
Se rappo rubare il tappo è Apocalypse Now
Ed è diventato piuttosto grasso. Il grasso è chiaramente troppo lento
Potresti iniziare a sparare con la pistola a pompa
Che sicuramente fa danni permanenti alla sua vita è appesa a un filo
Così viene sepolto vivo e tace dopo pochi giorni
Mi chiamano Speedy Konsalik, la mia banda Fettes Brot
E voglio che sappiate che il rap è morto
Può andare così veloce e manderò il ragazzo verso il cielo
Con me hai sempre Terz, il primo assassino di Pinneberg
Il mio sacrificio è che voi matti non ve lo aspettavate
Ed esclusivamente: la musica di Mr. Rap ​​quasi muore dissanguata internamente
Se è sdraiato sui binari, difficilmente può scappare
Inizia a prenderlo in giro per questo
Colpiscimi se puoi
O hai paura della tua fine?
E poiché non voglio che venga resuscitato, non ho solo lui
indossare
Ma anche legarlo ai binari, cosa che poi si rivela negativa
le foglie
E rido piano quando lo mando dal boia, quel rap di merda
Quindi il suo ultimo viaggio con il biglietto dell'autostoppista porta al binario
Mi divertirò, Björn Beton di Fettes Brot
Vai in metropolitana tutto il giorno finché non so che il rap è morto