Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Raptus Melancholicus, artista - Fettes Brot. Canzone dell'album Auf einem Auge blöd, nel genere Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 19.04.1995
Etichetta discografica: Fettes Brot Schallplatten
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Raptus Melancholicus(originale) |
Es ist so schn, in Deinen Armen aufzuwachen, |
Die rote Sonne aufgehn zu sehn, |
In den Tag zu lachen. |
Du bist die Frau, nach der ich immer gesucht hab, |
Doch jetzt bist Du da, weil ich I’m Glck |
Ein Zimmer gebucht hab. |
Jetzt sind wir ein Paar — einfach unschlagbar, |
Komm sag mal hast Du jemals sowas gesehn, unsagbar. |
Vertrag war nich ntig, lchelst Du mich an, errt ich |
Noch immer — und immer wieder |
Und fr niemand anders als fr Dich sing ich meine Lieder. |
Du nimmst meine Hand. |
Ah — was ist das, |
Ich seh so verschwommen, komm hr auf, Du machst nur Spa, |
Doch es wird dunkel — ein Blitz — das Grau. |
Ich wache auf. |
Haaaaaaaaaaaaarghh |
Alles nur ein traum! |
Es reit mir das Herz aus der Mitte, |
Unsagbare Schmerzen, Schlge und Tritte. |
Ich wnsch mich zurck — ich will zurck zu Dir, |
Denn hier bin ich allein, also was soll ich hier. |
Doch die Tr zu Dir ist fr immer verschlossen. |
Die Einsicht kommt — und die Trnen in die Augen geschossen. |
Du warst so schn, alles nur ein Traum. |
Es hilft kein Flehen, alles nur ein Traum. |
Du bist weg, alles nur ein Traum. |
Und was brig bleibt bin ich, verdeckt vom Dreck. |
Dunkle Schatten, die drohn mich aufzufressen, |
Der dunklen Schatten Lohn: |
Dich zu vergessen! |
Nichts bringt sie zurck, die Fata Morgana, |
Ich wrd alles fr sie tun, |
Mich selbst zum Untertan. |
Jaa — ich kann nichts mehr spren, nichts mehr verstehn, |
Es bleibt nur der Traum, Dich wiederzuseeeeeehn. |
Voller Frustation steh ich an der Busstation, |
Doch ich what ja schon vorher |
Ich wr nich so taff |
Ihr zu sagen, |
Wie sehr ich auf sie abfahr. |
Man, wie knapp war ich heut wieder davor |
Ich Tor. |
Tschs — sagte sie s in mein Ohr. |
Das gengte, damit ich meinen Verstan |
(traduzione) |
È così bello svegliarsi tra le tue braccia |
per vedere il sole rosso sorgere, |
Ridere fino alla giornata. |
Sei la donna che ho sempre cercato |
Ma ora sei qui perché sono fortunato |
Ho prenotato una stanza. |
Ora siamo una coppia, semplicemente imbattibile, |
Dai, hai mai visto una cosa del genere, indicibile. |
Il contratto non era necessario, mi sorridi, chiedo |
Ancora - e ancora e ancora |
E per nessun altro che per te canto le mie canzoni. |
prendi la mia mano |
Ah, cos'è? |
Sono così sfocato, dai, stai scherzando |
Ma si sta facendo buio - un lampo - il grigio. |
Mi sveglio. |
Haaaaaaaaaaaarghh |
Tutto solo un sogno! |
Mi spezza il cuore nel mezzo, |
Dolori indicibili, pugni e calci. |
Mi auguro indietro - Voglio tornare da te, |
Perché qui sono solo, quindi cosa dovrei fare qui. |
Ma la porta per te è chiusa per sempre. |
L'intuizione arriva e le lacrime salgono agli occhi. |
Eri così bella, era tutto solo un sogno. |
Nessuna supplica aiuterà, è tutto solo un sogno. |
Te ne sei andato, è tutto solo un sogno. |
E quello che resta sono io, coperto dalla sporcizia. |
Ombre scure che minacciano di divorarmi |
La ricompensa delle ombre scure: |
dimenticarti! |
Niente la riporta indietro, il miraggio, |
Farei qualsiasi cosa per lei |
me stesso come soggetto. |
Sì — non riesco più a sentire niente, non capisco più niente, |
Rimane solo il sogno di rivederti. |
Pieno di frustrazione mi trovo alla stazione degli autobus, |
Ma io cosa prima |
Non sarei così duro |
per dirle |
Quanto la amo. |
Amico, quanto sono stato vicino di nuovo oggi |
io cancello. |
Chs — mi disse all'orecchio. |
Questo è bastato a farmi sano di mente |