Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Schade Schokolade, artista - Fettes Brot. Canzone dell'album Auf einem Auge blöd, nel genere Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 19.04.1995
Etichetta discografica: Fettes Brot Schallplatten
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Schade Schokolade(originale) |
Guten Abend, wir sind Fettes Brot |
Direkt aus Hamburg von der Waterkant |
Und wir rocken jedes Haus durchs ganze Land! |
— so stand ich wieder auf der Bühne |
Bin der Zwerg und nicht der Hüne |
Bin der HipHobbit mit dem Tophit — stop it! |
Denn irgendetwas stimmt nicht |
Irgendwer ergrimmt sich |
Und die Party war versaut — Oh, schade! |
Es ist beim Breaker der Notarzt |
Und beim Maler die Soko, schade Schokolade, dass der Harte |
Gerade bei unserm Auftritt im Laufschritt wie Aufschnitt |
Zum Brot kommt und prompt |
Drängelt sich der Schnomp in die erste Reihe |
Geschreie — Ah! |
— ich prophezeie: |
Die paar Miesmacher bringen hier die Stimmung in den Keller |
Und schneller als gedacht |
Ham sie meine Prophezeiung auch zur Wirklichkeit gemacht |
Ich sag, das war ein Fehltritt, dieser Ausritt |
Doch der Schnomp zahlt ja den Eintritt, wenn er eintritt |
Und so sichert er mein Einkommen und auch meinen Shit |
Vor denen und deren Geschwafel schütz ich mit ner Tafel |
Schade Schokolade |
Schade Schokolade |
Samstag Nacht und ich trage mein' Körper aufn Fest |
Nette Leute, gute Musik, sozusagen allerbestens |
Bis das Gesicht auftaucht, das Bände spricht |
Das gern Arme, Beine, Hälse und auch Hände bricht |
Ich denk: Scheiße, was will denn hier das Sackgesicht? |
Ach, vergiss es Boris, der interessiert dich nicht |
Einfach nicht beachten, dann lässt er dich in Ruh |
Und prompt kommt der Schnomp direkt auf dich zu |
«ey, du Wichser, du Wanderpokal, du Wurstmischer! |
Komm sofort her, |
du redest schlecht über mich und meine Freundin!» |
«Nee, tu ich nicht!» |
«Natürlich tust du das!» |
«Nee, wirklich nicht!» |
Schon fliegt die Faust in mein Gesicht |
Uh ah uh! |
— Er probiert neue Tricks |
In den Magen geschlagen, ins Gesicht |
Ein paar Kicks sieht geschmeidig aus, so wie Bruce Lee |
Drehung links, ins Gesicht das Knie |
Aua, aua, aua — Aufhören, es tut weh! |
Und der Typ hört auch auf als ich zu Boden geh |
Er war nicht größer als ich und auch nicht stärker — nein |
Doch die waren zu dritt und ich war allein. |
«Wie gemein!» |
Denk ich mir, mach meine Nase wieder grade |
Denk «Der Typ hat nichts verstanden: |
Schade Schokolade!» |
Schade Schokolade |
Eine schneeweiße Villa in stiller Umgebung |
Am großen Fluss, auf einer sanften Erhebung |
Hier lebt unser Held wie im Paradies |
Und feiert Parties vom Geld seines Vatis |
Gratis gab’s zum Abitur den Zweitgolf |
Zweifelsohne: Sohnemann ist 'n Leitwolf |
Vati führt seine Firma mit fester Hand |
Und hat 'n Restaurant in Westerland |
Für mich begann der Stress dann gestern |
Ich flirte auf nem Fest mit einer seiner Schwestern |
Prompt kommt der Schnomp — Silencium! |
Denn er rennt rum, als sei er das Zentrum des Universums |
Renz, besser du verstummst |
Denn da steht er: Aufgebläht, als hätt' er Mumps |
Rums, bums! |
Er wollt mir gleich eine klatschen |
«hey, soll ein Proll dein Fräulein voll quatschen?» |
Nun ja, ich nehm an, jemand wie er hatt’s einfach nötig |
Doch meinst du deshalb töte ich? |
Er ist so’n Kerl der neben’s Becken pinkelt |
Und die Klofrau sieht nicht einen Pfennig Trinkgeld |
Der Typ tötet mir auf den Nerv wie Karies und Baktus |
Doch er kriegt keinen Kaktus |
Obwohl er nichts merkt oder eben drum |
Grade kriegt er ne schöne schade Schokolade |
Schade Schokolade |
(traduzione) |
Buonasera, siamo Fettes Brot |
Direttamente da Amburgo dal Waterkant |
E facciamo rock in ogni casa del paese! |
— quindi sono tornato sul palco |
Sono il nano e non il gigante |
Sono l'HipHobbit con il miglior successo: smettila! |
Perché qualcosa non va |
Qualcuno si arrabbia |
E la festa è stata incasinata... Oh, che peccato! |
È il medico di emergenza al Breaker |
E il Soko del pittore, peccato il cioccolato, quello duro |
Soprattutto durante la nostra esibizione a una corsa come i salumi |
Vieni al pane e prontamente |
Schnomp si fa strada in prima fila |
Urla... Ah! |
— profetizzo: |
I pochi bulli portano l'umore quaggiù |
E più veloce del previsto |
Hai anche reso la mia profezia una realtà |
Dico che è stato un passo falso, quella corsa |
Ma Schnomp paga il biglietto d'ingresso quando entra |
Ed è così che si assicura il mio reddito e anche la mia merda |
Li proteggo da loro e dalle loro divagazioni con una lavagna |
Peccato cioccolato |
Peccato cioccolato |
Sabato sera e porto il mio corpo alla festa |
Bella gente, buona musica, la migliore, per così dire |
Finché non appare la faccia che dice i volumi |
A cui piace rompere braccia, gambe, collo e persino mani |
Penso: merda, cosa ci fa qui quella testa di sacco? |
Oh, lascia perdere Boris, non sei interessato |
Ignoralo e ti lascerà in pace |
E prontamente lo Schnomp arriva direttamente da te |
«Ehi, coglione, tu coppe sfida, tu impastatrice di salsicce! |
Vieni qui ora, |
stai parlando male di me e della mia ragazza!" |
"No, non lo so!" |
«Certo che lo fai!» |
"No, davvero no!" |
Il pugno mi sta già volando in faccia |
Uh ah uh! |
— Prova nuovi trucchi |
Colpito allo stomaco, in faccia |
Alcuni calci sembrano eleganti, come Bruce Lee |
Gira a sinistra, affronta il ginocchio |
Ahi, ahi, ahi - fermati, fa male! |
E il ragazzo si ferma anche quando scendo |
Non era più alto di me e non era più forte - no |
Ma ce n'erano tre ed io ero solo. |
"Com'è cattivo!" |
Penso tra me e me, raddrizzo di nuovo il naso |
Pensa "Il ragazzo non ha capito niente: |
Peccato cioccolato!» |
Peccato cioccolato |
Una villa bianca come la neve in un ambiente tranquillo |
Sul grande fiume, in dolce ascesa |
Qui il nostro eroe vive come in paradiso |
E organizzare feste con i soldi di suo padre |
Il secondo campo da golf era gratuito con l'Abitur |
Senza dubbio: Sohnemann è un lupo alfa |
Papà gestisce la sua azienda con mano ferma |
E ha un ristorante a Westerland |
Lo stress è iniziato per me ieri |
Sto flirtando con una delle sue sorelle a una festa |
Schnomp arriva prontamente — Silencium! |
Perché corre come se fosse il centro dell'universo |
Renz, faresti meglio a tacere |
Perché eccolo lì: gonfio, come se avesse la parotite |
Bum, bum! |
Vuole schiaffeggiarmi subito |
"Ehi, vuoi che un chav parli con la tua signorina?" |
Be', suppongo che uno come lui ne avesse solo bisogno |
Ma pensi che sia per questo che uccido? |
È un ragazzo che fa pipì vicino alla piscina |
E la signora del bagno non vede un centesimo di mancia |
Quel tizio mi uccide come la carie e il bactus |
Ma non ottiene un cactus |
Anche se non si accorge di nulla, o altro |
Sta solo prendendo una bella cioccolata vergognosa |
Peccato cioccolato |