Traduzione del testo della canzone The Grosser - Fettes Brot, The Memphis Horns

The Grosser (originale)

Manche nennen mich den Weltraum Cowboy
Die andern' nennen mich den Gangster der Liebe
Wiederum andere nennen mich Boris
Denn ich sag wie die Dinge wirklich sind
Die Leute reden über mich, Babe
Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
Doch mach dir keine Sorgen
Nein, nein, nein
Weil ich ohne dich, ohne dich nirgendwohin geh'
Ich bin n' Grosser
Ich bin n' Spinner
Ich häng als Poster
In deinem Zimmer
Meine Lieder hört man laut
Ich bin n' Grosser
Ich bin n' Penner
In aller Herren Länder
Weil sich sonst wieder keiner traut
Du bist die schönste Frau die ich jemals sah
Du und ich zusammen meinst du geht das klar
Such dir Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Bist du bereit
Trau mir, baby, ich zeig dir 'ne super Zeit
Denn
Die Leute reden immer noch über mich, Baby
Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
Mach dir keine Sorgen, Mama
Weil ich ohne dich nirgendwohin geh'
Denn

(traduzione)

Alcuni mi chiamano il cowboy spaziale
Gli altri mi chiamano il gangster dell'amore
Altri ancora mi chiamano Boris
Perché ti sto dicendo come stanno davvero le cose
La gente parla di me piccola
Di 'che ti ho ferito, ti ho ferito
Ma non preoccuparti
No no no
Perché non andrò da nessuna parte senza di te, senza di te
Sono un grande
Sono un matto
Appendo come poster
Nella tua stanza
Puoi sentire le mie canzoni ad alto volume
Sono un grande
Sono un barbone
In tutto il mondo
Perché nessun altro osa
Sei la donna più bella che abbia mai visto
Io e te insieme pensiamo che vada bene
Trova l'amore, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore
Siete pronti
Credimi, piccola, ti mostrerò dei bei momenti
Quindi
La gente parla ancora di me piccola
Di 'che ti ho ferito, ti ho ferito
Non preoccuparti mamma
Perché non vado da nessuna parte senza di te
Quindi