Traduzione del testo della canzone Von der Liebe - Fettes Brot

Von der Liebe (originale)

Sie sagen ich bin nicht
Der Richtige für dich
Und hoffen sicherlich
Bald verlässt du mich
Sie finden ich bins nicht wert
Kein Prinz auf keinem Pferd
Pleite und schlecht ernährt
Einfach komplett verkehrt
Doch wenn ich bei dir bin
Macht endlich alles Sinn
Ich war beim Lose ziehen
Und du bist mein Hauptgewinn
Und wenn ich weinen muss
Gibst du mir einen Kuss
Du bist die Einzige
Der ich nichts mehr beweisen muss
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Sie sagen eigentlich
Wäre ihnen das egal
Doch das mit uns beiden ist
Nicht mehr normal
Sie fragen ob uns das
Überhaupt nicht peinlich ist
Ob uns denn absolut
Gar nichts mehr heilig ist
Denn so wie wir sind
Das kann kein Mensch kapieren
Und das beste wär
Wir gingen einfach weg von hier
Doch ich glaub fest daran
Sie könnten uns verstehen
Würden sie es nur einmal
Mit unseren Augen sehen
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Die zwei gehören nicht dazu
Ihr wollt beide in den Club, doch der Club ist exklusive
Ihr dürft gerne weitergehen
Ihr wollt beide in den Club, doch der Club ist exklusive
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe

Von der Liebe (traduzione)

Dicono che non lo sono
Quello giusto per te
E sicuramente la speranza
Mi lasci presto
Pensano che non valga la pena
Nessun principe a cavallo
Rotto e malnutrito
Solo completamente sbagliato
Ma quando sono con te
Finalmente tutto ha un senso
Stavo disegnando a sorte
E tu sei il mio jackpot
E se devo piangere
Mi dai un bacio
Sei l'unico
Non devo più dimostrare niente
Pensano che abbiamo fallito
Pensiamo che siano troppo stupidi
Perché non sai niente
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
dici davvero
Non gli importerebbe
Ma questo è con noi due
Non più normale
Ci chiedono se questo
Per niente imbarazzante
Sia che noi assolutamente
Niente è più sacro
Perché come siamo
Nessuno può capirlo
E il meglio sarebbe
Ci siamo appena allontanati da qui
Ma ci credo fermamente
potresti capirci
Se solo lo facessero
guarda con i nostri occhi
Pensano che abbiamo fallito
Pensiamo che siano troppo stupidi
Perché non sai niente
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
I due non appartengono
Entrambi volete unirvi al club, ma il club è esclusivo
Puoi continuare
Entrambi volete unirvi al club, ma il club è esclusivo
Pensano che abbiamo fallito
Pensiamo che siano troppo stupidi
Perché non sai niente
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore
D'amore, d'amore