| Hände zum Himmel, wenn ihr der Meinung seid, das Leben ist
| Mani al cielo se pensi che la vita lo sia
|
| Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit (extrem)
| Affare traballante, affare traballante (estremo)
|
| Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit
| Affare traballante, affare traballante
|
| Hände zum Himmel, wenn ihr der Meinung sein, das Leben ist
| Mani al cielo se credi che sia la vita
|
| Wackelige Angelegenheit
| affare traballante
|
| Seiltanz mit Wodka drin führt häufig schnell zum Absturz
| Camminare sul filo del rasoio con dentro la vodka spesso porta rapidamente a una caduta
|
| Wie, du willst jetzt Rockstar werden? | Tipo, vuoi essere una rock star adesso? |
| Mach erst mal dein' Abschluss
| Prendi prima la tua laurea
|
| Du weißt heute gibt’s GV — Ha, da wackeln die Wände
| Sai GV di oggi - Ah, i muri tremano
|
| Doch du kriegst das Kondom nicht drauf, denn dir tattern die Hände
| Ma non puoi mettere il preservativo perché ti tremano le mani
|
| Vom Spitzentyp zum Vollidiot sind’s oft nur Millimeter
| Spesso è solo un millimetro dal ragazzo migliore al completo idiota
|
| Ständig geht es hin und her wie Rettungssanitäter
| È costantemente avanti e indietro come i paramedici
|
| Heute große Reden schwingen vor tausenden von Leuten
| Oggi grandi discorsi risuonano davanti a migliaia di persone
|
| Am nächsten Tag zusammengeklappt beim Psyhotherapeuten
| Crollato il giorno dopo dallo psicoterapeuta
|
| Der perfekte Schwiegersohn wurd' erwischt im Puff
| Il genero perfetto è stato catturato nel bordello
|
| Das Leben ist Improvisation: Sitzt, Wackelt und hat Luft
| La vita è improvvisazione: si siede, traballa e ha aria
|
| Mist! | Dannazione! |
| Mama und Papa beim Ficken erwischt
| Mamma e papà si sono beccati a scopare
|
| Ich gönn' euch das ja, aber kommt erstmal bitte da runter vom Tisch
| Non te lo rimprovero, ma per favore alzati prima dal tavolo
|
| Es ist Viertel nach Vier, musste das denn sein?
| Sono le quattro e un quarto, doveva essere così?
|
| Und warum ausgerechnet hier in der Cafeteria vom Altersheim
| E perché qui nella caffetteria della casa di riposo di tutti i luoghi
|
| So könnte aussehen ein typischer Tag im Leben dieses Wunderknab…
| Ecco come potrebbe essere una giornata tipo nella vita di questo ragazzo prodigio...
|
| äh ich mein Unglücksrab.äh…
| uh, mio sfortunato amico.uh...
|
| Ich mein grad noch vom Chef der Firma als Genie gepriesen
| Voglio dire, solo elogiato come un genio dal capo dell'azienda
|
| Stehst du zehn Minuten später tief in den Miesen
| Sei nei guai seri dieci minuti dopo
|
| Denn der Staub den deine Lippen da vom Tresen bliesen
| Perché la polvere che le tue labbra soffiavano via dal bancone
|
| Das war Kokain mein Sohn
| Quella era cocaina mio figlio
|
| Das war Kokain mein Sohn
| Quella era cocaina mio figlio
|
| Das war Kokain mein Sohn
| Quella era cocaina mio figlio
|
| Im Wert von sieben Riesen
| Vale settemila dollari
|
| Ladidadi Wahnsinnsding
| Ladidadi cosa pazzesca
|
| Selbstbewusster Partyking
| Re del partito fiducioso
|
| Denn du weißt die Mädels lieben deinen Dackelblick
| Perché sai che le ragazze adorano il tuo aspetto da bassotto
|
| Du denkst die Dame an der Bar, Machst du locker klar
| Pensi che la signora al bar rendi le cose facili per te
|
| Du sprichst sie an, sie sagt: «Sabbel nich!»
| Tu le parli, lei dice: "Non sbavare!"
|
| Das Leben ist gemein, Handy is' ins Klo gefallen — war nicht wasserdicht
| La vita è cattiva, il cellulare è caduto nel gabinetto, non era impermeabile
|
| Okay, du merkst es läuft nicht, machst halt ein' auf häuslich, säufst dich
| Ok, noti che le cose non stanno andando bene, mettiti a tuo agio, ubriacati
|
| hackedicht
| zappa stretta
|
| Pizza mit Oliven lässt du dir sehr gerne bringen, heute waren noch Kerne drin,
| Sei molto felice di farti portare la pizza con le olive, oggi c'erano ancora i semi,
|
| zwei Zähne wackelig
| due denti traballanti
|
| Wack-wack-wack-wack
| Wack-wack-wack-wack
|
| Wack-wack-wack-wack
| Wack-wack-wack-wack
|
| Wack-wack-wack-wack-elig
| Wack-wack-wack-wack-elig
|
| Wack-wack-wack-wack-elig
| Wack-wack-wack-wack-elig
|
| Wackelige Angelegenheit
| affare traballante
|
| Werd Teil der RGD-Community! | Entra a far parte della community RGD! |