Traduzione del testo della canzone Welthit - Fettes Brot

Welthit (originale)

Refrain: Entweder das wird nen Welthit und
Wir verdien nen haufen Geld mit
Oder aber uns fllt ein Stein vom Herz
Unser Schei ist kein Kommerz.
Du sagst ich bin ein Fan, weil ich eure Lieder schon seit Jahren kenn,
Ich werd auf jeden fall die neue Single kaufen oder aber brenn.
Ich sag danke schn dich kennen zu lernen war wirklich angenehm
So kans gehn, davon abgesehn
Ob das Ding nun nach oben steigt so wie nen zeppelin
Oder aber aufm Bodem bleibt
Mir ist egal wenn man die Furcht verliert
So wie hier stimme frei und durchtrainiert
Refrain: Entweder dass wird nen Welthit und…
Baby ich wollt dir nur sagen
Wir haben seit tagen
Nen cooles ding am starten
Und es gibt derbe mal wenn wir tanzen gehn
Und so gerne mal,.
Entweder nimmst du jetzt meine Hand oder sagst
Wir gehn nach Haus oder ich betube mein Verstand
Und trinke alleine die Flasche aus
Jetzt checke mal ber all laute Gangster Mucke und im club (was?)
Auf einmal die neue single der faulenzertruppe
Und ihr guckt dumm aus der Wsche wie ne Schaufensterpuppe
Refrain: Entweder das wird nen Welthit und …
OH, Kimme der Markt ist tot
Was sollen wir essen denn es gab kein Brot
Und ich sag dem Vater plagt die Atemnot
Und der Jaguar steht im Parkverbot
Lieber stimmung in der Musikindustrie
Und nun heult jeder Hund es gimg mir so mies wie noch nie
Und schuld daran sein die kids daran
Mit no future die sich die hits am computer downloaden
Glauben wir das, h h das glauben wir nicht
Brauchen wir das oder kaufen wirs nicht
Oder rauchen wir was und saufen und dicht
Wir saufen nach hause und landen aufm Gesicht
Refrain: entweder das wir nen Welthit und …
Also ich will den Erfolg und zwar maximal
Und zu jeder Promiparty immer mit dem Taxi fahrn
Und nach nen paar verpatzten jahren
Streng ich mich an und kann dann wieder Taxi fahrn
Auch nach so vielen jahren
Was ist blos in die gefahrn
Das geht doch nicht
Denkst sofort wir spinn
Und nach ner halben Stunde
Kannste jedes wort mit sing.
Refrain2x: Entweder das wir nen Welthit und …

Welthit (traduzione)

Refrain: O sarà un successo mondiale e
Guadagniamo tonnellate di denaro
Oppure una pietra cade dai nostri cuori
La nostra merda non è commerciale.
Dici che sono un fan perché conosco le tue canzoni da anni
Comprerò sicuramente il nuovo singolo o lo masterizzerò.
Grazie è stato davvero un piacere conoscerti
Va bene, a parte questo
Se la cosa ora si alza come uno zeppelin
Oppure resta a terra
Non mi interessa se perdi la paura
Proprio come qui, voce libera e in forma
Refrain: O sarà un successo mondiale e...
Tesoro, voglio solo dirtelo
Abbiamo per giorni
Una cosa interessante per iniziare
E ci sono momenti difficili quando andiamo a ballare
E così volentieri,.
O mi prendi la mano ora o dici
Andiamo a casa o mi intorpidisco la mente
E bevi la bottiglia da solo
Ora dai un'occhiata a tutta la musica ad alto volume dei gangster e nel club (cosa?)
Improvvisamente il nuovo singolo della troupe lazybones
E sembri stupido come un manichino
Refrain: O sarà un successo mondiale e...
Oh, mirino il mercato è morto
Cosa dovremmo mangiare perché non c'era il pane
E dico che il padre è afflitto da mancanza di respiro
E la Jaguar è ​​parcheggiata
Caro umore nell'industria musicale
E ora ogni cane ulula, mi sta facendo stare più male che mai
Ed è colpa dei ragazzi
Senza futuro puoi scaricare le hit sul tuo computer
Crediamo che, eh, non ci crediamo
Ne abbiamo bisogno o non lo compriamo
O fumiamo qualcosa, beviamo e ci sgonfiamo
Beviamo a casa e ci atterriamo in faccia
Ritornello: o saremo un successo mondiale e...
Quindi voglio il massimo successo
E prendi sempre un taxi per ogni festa di celebrità
E dopo qualche anno fallito
Faccio uno sforzo e poi posso guidare di nuovo un taxi
Anche dopo tanti anni
Cosa c'è nei pericoli
Non e possibile
Pensi subito che siamo pazzi
E dopo mezz'ora
Sai cantare ogni parola?
Refrain2x: O abbiamo un successo mondiale e...