Traduzione del testo della canzone Eine aus Millionen - Feuerherz

Eine aus Millionen (originale)

Ich weiß ich bin nur einer von Millionen, doch vielleicht fühlst du ja Synchron.
Wenn wir es nie ausprobier’n, werden wir uns garantiert verlier’n.
Du bist die eine aus Millionen, glaub mir, dass mit uns kann sich lohnen.
Wenn wir es nie ausprobier’n, werden wir uns garantiert verlier’n.
Worauf warten wir denn noch, dass gibt’s verdammt nochmal nicht Oft.
Es fühlt sich so, so richtig an.
Lass uns die Sterne vom Himmel klauen.
Lass uns doch Luftschlösser aus Wolken bauen.
Lass uns abheben, lass uns ganz nach oben.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Lass uns den Mond aus den Angeln hängen.
(?)
Lass uns durch Raum und die beste Zeit schweben.
Lass uns abhauen, lass uns auf und davon.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Ich weiß ich bin nur einer von Millionen, folg dir in alle Dimensionen.
Wenn wir es nie ausprobier’n, wird mein Herz garantiert erfrier’n.
Worauf warten wir denn noch, dass gibt’s verdammt nochmal nicht Oft.
Es fühlt sich so, so richtig an.
Lass uns die Sterne vom Himmel klauen.
Lass uns doch Luftschlösser aus Wolken bauen.
Lass uns abheben, lass uns ganz nach oben.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Lass uns den Mond aus den Angeln hängen.
(?)
Lass uns durch Raum und die beste Zeit schweben.
Lass uns abhauen, lass uns auf und davon.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen,
die eine aus Millionen.

Eine aus Millionen (traduzione)

So di essere solo uno dei milioni, ma forse ti senti sincrono.
Se non ci proviamo mai, ci perderemo sicuramente l'un l'altro.
Tu sei l'unico su milioni, credimi, che con noi può valere la pena.
Se non ci proviamo mai, ci perderemo sicuramente l'un l'altro.
Cosa stiamo aspettando, non succede molto spesso.
Ci si sente così, così bene.
Rubiamo le stelle dal cielo.
Costruiamo castelli nell'aria con le nuvole.
Decollamo, andiamo in cima.
So che sei l'unico su milioni.
Appendiamo la luna dai cardini.
(?)
Galleggiamo nello spazio e nei tempi migliori.
Andiamo via, alziamoci e via
So che sei l'unico su milioni.
So di essere solo uno dei milioni, ti seguo in tutte le dimensioni.
Se non lo proveremo mai, il mio cuore morirà sicuramente di freddo.
Cosa stiamo aspettando, non succede molto spesso.
Ci si sente così, così bene.
Rubiamo le stelle dal cielo.
Costruiamo castelli nell'aria con le nuvole.
Decollamo, andiamo in cima.
So che sei l'unico su milioni.
Appendiamo la luna dai cardini.
(?)
Galleggiamo nello spazio e nei tempi migliori.
Andiamo via, alziamoci e via
So che sei l'unico su un milione
quello su milioni.