Traduzione del testo della canzone Es machte Crash Boom Bang - Feuerherz

Es machte Crash Boom Bang (originale)

Strophe:
Fühlen war Verboten
Mein einsames Herz, es lag auf Eis
Fühlen war Verboten
In einer Welt getaucht in schwarz und weiß
Doch da war es wieder
Dein Lächeln schob alle Wolken weg
Dieses Liebesfieber
Du hast es in mir aufgeweckt
Es machte crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
Crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
Crash, boom, bang
Strophe:
Fühlen war Verboten
Dann kamst du, ein Stern in dunkler Nacht
Fühlen war Verboten
Warst der Blitz, der mitten ins Herz traf
Doch da war es wieder
Dein Lächeln schob alle Wolken weg
Dieses Liebesfieber
Du hast es in mir aufgeweckt
Es machte crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
Crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
Crash, boom, bang
Strophe:
Doch da war es wieder
Dein Lächeln schob alle Wolken weg
Dieses Liebesfieber
Du hast es in mir aufgeweckt
Es machte crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
Crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
Crash, boom, bang

Es machte Crash Boom Bang (traduzione)

Versetto:
Il sentimento era proibito
Il mio cuore solitario, era in attesa
Il sentimento era proibito
In un mondo immerso nel bianco e nero
Ma eccolo di nuovo
Il tuo sorriso ha allontanato tutte le nuvole
Questa febbre d'amore
L'hai svegliato in me
Si schiantò, rimbombò, sbatté
Mi hai spezzato il cuore dalle catene
Era intrappolato dietro muri e porte pesanti come il piombo
Mi hai liberato, posso volare, amare di nuovo
Crash, boom, bang
Mi hai spezzato il cuore dalle catene
Mi ha baciato sveglio, oh era giunto il momento
Ora sono pronto a volare, ad amare
Crash, boom, bang
Versetto:
Il sentimento era proibito
Poi sei arrivata tu, una stella nella notte oscura
Il sentimento era proibito
Sei stato il fulmine che ha colpito dritto nel cuore
Ma eccolo di nuovo
Il tuo sorriso ha allontanato tutte le nuvole
Questa febbre d'amore
L'hai svegliato in me
Si schiantò, rimbombò, sbatté
Mi hai spezzato il cuore dalle catene
Era intrappolato dietro muri e porte pesanti come il piombo
Mi hai liberato, posso volare, amare di nuovo
Crash, boom, bang
Mi hai spezzato il cuore dalle catene
Mi ha baciato sveglio, oh era giunto il momento
Ora sono pronto a volare, ad amare
Crash, boom, bang
Versetto:
Ma eccolo di nuovo
Il tuo sorriso ha allontanato tutte le nuvole
Questa febbre d'amore
L'hai svegliato in me
Si schiantò, rimbombò, sbatté
Mi hai spezzato il cuore dalle catene
Era intrappolato dietro muri e porte pesanti come il piombo
Mi hai liberato, posso volare, amare di nuovo
Crash, boom, bang
Mi hai spezzato il cuore dalle catene
Mi ha baciato sveglio, oh era giunto il momento
Ora sono pronto a volare, ad amare
Crash, boom, bang