Traduzione del testo della canzone Ich nehm dich mit - Feuerherz

Ich nehm dich mit (originale)

Strophe:
Wie kam ich hier her, ich weiß es nicht mehr
Weiß nicht wieso, weshalb, warum, doch da stehst du
Im nem hauch von nichts, im roten Lippenstift
Mit diesen Feuer in deinen Augen, du bist sinnlichkeit pur
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf und, in meinem Traum
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf, und in meinem Traum
Strophe:
Dein lächeln berührt, dein Look verführt
Auch wenn du all meine Gefühle raubst
Beschenkst du mich reich
Was für ein Bild, dein Haar lang und Wild
Du tanzt in meinen Fantasien, in deinem haut engen Kleid
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen (Ohhh)
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf und, in meinem Traum
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
(Nein, nein, nein)
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf, und in meinem Traum

(traduzione)

Versetto:
Come sono arrivato qui, non lo so più
Non so perché, perché, perché, ma eccoti qua
In un soffio di nulla, con un rossetto rosso
Con quel fuoco negli occhi, sei pura sensualità
Senza di te non voglio e non torno a casa stasera
No, non andrò senza di te, non sopporto la luce oggi
Non voglio e non posso andarmene di qui senza di te
Oh ti porto con me, nel mio cuore, nella mia testa e, nel mio sogno
Senza di te non voglio e non torno a casa stasera
No, non andrò senza di te, non sopporto la luce oggi
Non voglio e non posso andarmene di qui senza di te
Oh ti porto con me, nel mio cuore, nella mia testa e nel mio sogno
Versetto:
Il tuo sorriso tocca, il tuo sguardo seduce
Anche se rubi tutti i miei sentimenti
Mi dai ricchi doni
Che foto, i tuoi capelli lunghi e selvaggi
Tu balli nelle mie fantasie, nel tuo vestito attillato
Senza di te non voglio e non torno a casa stasera
No, non andrò senza di te, non sopporto la luce oggi
Senza di te non voglio e non posso andarmene da qui (Ohhh)
Oh ti porto con me, nel mio cuore, nella mia testa e, nel mio sogno
Senza di te non voglio e non torno a casa stasera
(No no no)
No, non andrò senza di te, non sopporto la luce oggi
Non voglio e non posso andarmene di qui senza di te
Oh ti porto con me, nel mio cuore, nella mia testa e nel mio sogno