| Strophe:
| Versetto:
|
| Es ist wie ein sechser im Lotto, womit habe ich das verdient
| È come vincere alla lotteria, cosa ho fatto per meritarlo
|
| Acht-millarden Menschen und ich seh nur noch dich
| Otto miliardi di persone e tutto quello che posso vedere sei tu
|
| Schaust du mir in die Augen, vergesse ich jede Zahl
| Se mi guardi negli occhi, dimentico ogni numero
|
| Mit deinen Lächeln verzaubert, ich hatte keine Wahl
| Incantato dal tuo sorriso, non avevo scelta
|
| Sieben Weltwunder, dass es auch ein achtes gibt
| Sette meraviglie del mondo che ce n'è anche un ottavo
|
| Dass wusste ich nie
| Non l'ho mai saputo
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1
| Sei il mio numero 1, numero 1
|
| Schenk dir mein Herz, es ist deins, es ist deins
| Ti do il mio cuore, è tuo, è tuo
|
| Ein heißer Kuss und ich weiß, und ich weiß
| Un bacio caldo e lo so e lo so
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1
| Sei il mio numero 1, numero 1
|
| Schenk mir dein Herz, ich will deins, ich will deins
| Dammi il tuo cuore, voglio il tuo, voglio il tuo
|
| Zwei und drei sind nicht meins, sind nicht meins
| Due e tre non sono miei, non sono miei
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Brauch auch keine hundertmillionen, was ich brauch
| Non servono nemmeno cento milioni, che è quello di cui ho bisogno
|
| Das bist du.
| Tu sei quello.
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Meine Nummer 1, Nummer 1
| Il mio numero 1, numero 1
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Haut an Haus wie ein zwei Magneten
| Pelle sulla casa come due magneti
|
| Verführst mich neun mal die Nacht
| Seducimi nove volte a notte
|
| Kamst wie ein Urknall in mein Leben
| È entrato nella mia vita come un big bang
|
| Bin wegen dir aufgewacht
| mi sono svegliato per colpa tua
|
| Sieben Weltwunder, dass es auch ein achtes gibt
| Sette meraviglie del mondo che ce n'è anche un ottavo
|
| Dass wusste ich nie
| Non l'ho mai saputo
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1
| Sei il mio numero 1, numero 1
|
| Schenk dir mein Herz, es ist deins, es ist deins
| Ti do il mio cuore, è tuo, è tuo
|
| Ein heißer Kuss und ich weiß, und ich weiß
| Un bacio caldo e lo so e lo so
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1
| Sei il mio numero 1, numero 1
|
| Schenk mir dein Herz, ich will deins, ich will deins
| Dammi il tuo cuore, voglio il tuo, voglio il tuo
|
| Zwei und drei sind nicht meins, sind nicht meins
| Due e tre non sono miei, non sono miei
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Brauch auch keine hundertmillionen, was ich brauch
| Non servono nemmeno cento milioni, che è quello di cui ho bisogno
|
| Das bist du.
| Tu sei quello.
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Meine Nummer 1, Nummer 1
| Il mio numero 1, numero 1
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1
| Sei il mio numero 1, numero 1
|
| Schenk dir mein Herz, es ist deins, es ist deins
| Ti do il mio cuore, è tuo, è tuo
|
| Ein heißer Kuss und ich weiß, und ich weiß
| Un bacio caldo e lo so e lo so
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1
| Sei il mio numero 1, numero 1
|
| Schenk mir dein Herz, ich will deins, ich will deins
| Dammi il tuo cuore, voglio il tuo, voglio il tuo
|
| Zwei und drei sind nicht meins, sind nicht meins
| Due e tre non sono miei, non sono miei
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Brauch auch keine hundertmillionen, was ich brauch
| Non servono nemmeno cento milioni, che è quello di cui ho bisogno
|
| Das bist du.
| Tu sei quello.
|
| Du bist meine Nummer 1, Nummer 1.
| Sei il mio numero 1, numero 1.
|
| Meine Nummer 1, Nummer 1
| Il mio numero 1, numero 1
|
| Meine Nummer 1 | Il mio numero 1 |