Traduzione del testo della canzone Vorsicht frisch verliebt - Feuerherz

Vorsicht frisch verliebt (originale)

Strophe:
Es ist unbeschreiblich, mit Worten nicht zu erklären
Wenn nichts versuch untertreib ich, denn es ist noch so viel mehr
Zu mal in vielen Farben, zum singen die Töne
Es fehlt mir die Sprache weil es einfach zu schön ist
Was sich tief in mir, so häftig verspür'
Vorsich frisch verliebt
Einfach das geilste Gefühl das es gibt
Mir wird so heißt wenn du neben mir liegst
Zwei herzen schlagen den selben beat, beat, beat, beat
Vorsich frisch verliebt
Einfach das geilste Gefühl das es gibt
Der reiz ist so wahnsinn was hier so passiert
Zwei herzen schlagen den selben beat, beat, beat, beat
Vorsich frisch verliebt
Strophe:
Millionen von Sternen, explodieren in mir
Ein Ozean von Gefühlen (Mhhh) und darin schwimmen wir
Zu mal in vielen Farben, zum singen die Töne
Es fehlt mir die Sprache weil es einfach zu schön ist
Was sich tief in mir, so häftig verspür'
Vorsich frisch verliebt
Einfach das geilste Gefühl das es gibt
Mir wird so heißt wenn du neben mir liegst
Zwei herzen schlagen den selben beat, beat, beat, beat
Vorsich frisch verliebt
Einfach das geilste Gefühl das es gibt
Der reiz ist so wahnsinn was hier so passiert
Zwei herzen schlagen den selben beat, beat, beat, beat
Vorsich frisch verliebt
Strophe:
Zu mal in vielen Farben, zum singen die Töne
Es fehlt mir die Sprache weil es einfach zu schön ist
Was sich tief in mir, so häftig verspür'
Vorsich frisch verliebt
Einfach das geilste Gefühl das es gibt
Mir wird so heißt wenn du neben mir liegst
Zwei herzen schlagen den selben beat, beat, beat, beat
Vorsich frisch verliebt
Einfach das geilste Gefühl das es gibt
Der reiz ist so wahnsinn was hier so passiert
Zwei herzen schlagen den selben beat, beat, beat, beat
Vorsich frisch verliebt

(traduzione)

Versetto:
È indescrivibile, non si può spiegare a parole
Se non prova niente, sto sottovalutando, perché c'è molto di più
Soprattutto in tanti colori, per cantare i toni
Mi manca la lingua perché è semplicemente troppo bella
Che cosa nel profondo di me, lo sento così forte
Di recente innamorato
Semplicemente la sensazione più calda che ci sia
È così che mi chiamo quando giaci accanto a me
Due cuori battono lo stesso battito, battito, battito, battito
Di recente innamorato
Semplicemente la sensazione più calda che ci sia
L'appello è così sorprendente quello che sta accadendo qui
Due cuori battono lo stesso battito, battito, battito, battito
Di recente innamorato
Versetto:
Milioni di stelle esplodono dentro di me
Un oceano di sentimenti (Mhhh) e ci nuotiamo
Soprattutto in tanti colori, per cantare i toni
Mi manca la lingua perché è semplicemente troppo bella
Che cosa nel profondo di me, lo sento così forte
Di recente innamorato
Semplicemente la sensazione più calda che ci sia
È così che mi chiamo quando giaci accanto a me
Due cuori battono lo stesso battito, battito, battito, battito
Di recente innamorato
Semplicemente la sensazione più calda che ci sia
L'appello è così sorprendente quello che sta accadendo qui
Due cuori battono lo stesso battito, battito, battito, battito
Di recente innamorato
Versetto:
Soprattutto in tanti colori, per cantare i toni
Mi manca la lingua perché è semplicemente troppo bella
Che cosa nel profondo di me, lo sento così forte
Di recente innamorato
Semplicemente la sensazione più calda che ci sia
È così che mi chiamo quando giaci accanto a me
Due cuori battono lo stesso battito, battito, battito, battito
Di recente innamorato
Semplicemente la sensazione più calda che ci sia
L'appello è così sorprendente quello che sta accadendo qui
Due cuori battono lo stesso battito, battito, battito, battito
Di recente innamorato