Traduzione del testo della canzone Summons - Field Report

Summons (originale)

Over the water outside of Mobile
Allowing the sunset to take her time
I’ve been putting off the knowing in a
Pink and orange haze while the
Oil rigs are feeding me lines
And the pines, straight and tall, fly past, looking out on a
Hundred mile barcode or prison bars
And I’m whispering the Lord’s prayer over
Every bridge I go across
Try to summon up the strength not to
Swerve into the cars
I’ll be coming home to you
Drunk hotel halogen bathroom mirror
Gonna conjure up the courage to call up a ghost
I’ve been picking at the cancer;
Smear it on my chest over my heart
Like a salve where it burns us the most
I’ll be coming home to you
Did you fall in love again while I’ve been away?
In my dreams I’m in another man’s clothes
I got all these friends in Durham but I never know their names
If I had to, I could probably make it home
I’ve been two weeks dry, in a bar every night
I’ve been pissing coffee, quinine and lime
And the fog’s been lifting;
I’m doing alright
I still can’t look nobody in the eye

Summons (traduzione)

Sopra l'acqua al di fuori di Mobile
Consentire al tramonto di prendersi il suo tempo
Ho rimandato la conoscenza in a
Foschia rosa e arancione mentre il
Le piattaforme petrolifere mi stanno alimentando le linee
E i pini, dritti e alti, volano oltre, affacciandosi su a
Codice a barre di cento miglia o sbarre della prigione
E sto sussurrando la preghiera del Signore
Ogni ponte che attraverso
Cerca di richiamare la forza di non farlo
Sterza in macchina
Tornerò a casa da te
Specchio da bagno alogeno per hotel ubriaco
Evocherò il coraggio di richiamare un fantasma
Ho scelto il cancro;
Spalmala sul mio petto sopra il mio cuore
Come un unguento dove ci brucia di più
Tornerò a casa da te
Ti sei innamorato di nuovo mentre ero via?
Nei miei sogni sono nei panni di un altro uomo
Ho tutti questi amici a Durham ma non conosco i loro nomi
Se dovessi, probabilmente potrei tornare a casa
Sono stato due settimane all'asciutto, in un bar ogni notte
Ho pisciato caffè, chinino e lime
E la nebbia si è alzata;
Sto bene
Non riesco ancora a guardare nessuno negli occhi