Traduzione del testo della canzone Incommunicado - Field Report

Incommunicado (originale)

I’ve been incommunicado for going on three days
And the silence stings staccato around my ears and face
And my hands are cold and shaking
From my latest fall from grace
And I’m ashamed to have to tell you
What I’ve managed to misplace
I could have been in California for coming up now on nine years
But I wouldn’t be here pining for you- I never would have made my way out here
Where Dahmer sings the blues with Liberace as they sip on fifty cent beers
And watch themselves on a tube Hitachi holding hands in a bathroom mirror
When you coming home when you coming home when you coming home?

Incommunicado (traduzione)

Sono stato in isolamento per tre giorni
E il silenzio punge staccato intorno alle mie orecchie e al mio viso
E le mie mani sono fredde e tremanti
Dalla mia ultima caduta in disgrazia
E mi vergogno a dovertelo dire
Quello che sono riuscito a perdere
Avrei potuto essere in California per essere arrivato ora dopo nove anni
Ma non sarei qui a struggerti per te, non sarei mai uscito di qui
Dove Dahmer canta il blues con Liberace mentre sorseggiano birre da cinquanta centesimi
E guardarsi su un tubo Hitachi tenersi per mano nello specchio del bagno
Quando torni a casa Quando torni a casa Quando torni a casa?