Traduzione del testo della canzone Gözlerim Denizde - Fikret Kızılok

Gözlerim Denizde (originale)

Akşamın rengi suya dalıyor
Gözlerim denizde beni süzüyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alınyazım, vay ıssızlığım
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım

Gözlerim Denizde (traduzione)

Il colore della sera si tuffa nell'acqua
I miei occhi mi guardano nel mare
Ho visto, ho visto la mia solitudine
Mi sta guardando così in profondità
Ho visto, ho visto la mia solitudine
Mi sta guardando così in profondità
Infinite sensazioni dentro
L'acqua è sulla mia faccia, nelle mie mani
Wow me, wow il mio destino, wow la mia desolazione
Wow mio, wow il mio destino, wow le mie lacrime
Infinite sensazioni dentro
L'acqua è sulla mia faccia, nelle mie mani
Wow mio, wow il mio destino, wow le mie lacrime
Wow mio, wow il mio destino, wow le mie lacrime