Traduzione del testo della canzone Zaman Zaman - Fikret Kızılok

Zaman Zaman (originale)

Bir gün olsun unutunca
Dışımda kalıyorsun
Oysa seni düşününce
Içime sığmıyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Gözlerimi kapatınca
Yanımda oluyorsun
Seni öpsem seni okşasam
Farkına varmıyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Her gün akşam oluşunda
Kadehime doluyorsun
Yudum yudum, damla damla
Düşüncem oluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Sigaramın dumanında
Dudağıma konuyorsun
Her nefeste derin derin
Içime doluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman

Zaman Zaman (traduzione)

Quando dimentichi per un giorno
stai fuori da me
Ma quando penso a te
non ti adatti a me
di tanto in tanto poi
di tanto in tanto poi
quando chiudo gli occhi
sei accanto a me
Se ti bacio, se ti accarezzo
non ti rendi conto
di tanto in tanto poi
di tanto in tanto poi
Tutti i giorni la sera
Mi riempi il bicchiere
Sorseggio, sorseggio, goccia a goccia
diventi il ​​mio pensiero
di tanto in tanto poi
di tanto in tanto poi
Nel fumo della mia sigaretta
Sei sulle mie labbra
Profondo ad ogni respiro
mi riempi
di tanto in tanto poi
di tanto in tanto poi