Traduzione del testo della canzone Sevda Çiçeği - Fikret Kızılok

Sevda Çiçeği (originale)

Sessiz sedasız açardın gecelerde
Kimse bilemez, göremez kuytularda
Sonsuz ve dipsiz sevdalarda, duygularda
Sakin, kimsesiz ve sahipsiz uykularımda
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Sessiz sedasız açardın gecelerde
Kimse bilemez, göremez kuytularda
Sonsuz ve dipsiz sevdalarda, duygularda
Sakin, kimsesiz ve sahipsiz uykularımda
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim

Sevda Çiçeği (traduzione)

Lo apriresti tranquillamente di notte
Nessuno lo sa, non può vedere nell'isolato
In amori infiniti e senza fondo, sentimenti
Nei miei sonni tranquilli, solitari e abbandonati
Ora la mia solitudine ti odora
Ti chiama e ti chiede, mio ​​fiore d'amore
Ora la mia solitudine ti odora
Ti chiama e ti chiede, mio ​​fiore d'amore
Lo apriresti tranquillamente di notte
Nessuno lo sa, non può vedere nell'isolato
In amori infiniti e senza fondo, sentimenti
Nei miei sonni tranquilli, solitari e abbandonati
Ora la mia solitudine ti odora
Ti chiama e ti chiede, mio ​​fiore d'amore
Ora la mia solitudine ti odora
Ti chiama e ti chiede, mio ​​fiore d'amore