Traduzione del testo della canzone Gün Ola Devran Döne - Fikret Kızılok

Gün Ola Devran Döne (originale)

Gün ola devran döne dönende
Beri gün bu diyardan gidende
Sevdiğim senden ayrı düşende, vay vay
Olası oldu olan olası
İçelim aşkım dile dolası
Gül Cemal güller gibi solası, vay vay
Kimi kim kimden kime kim bilir
Kimi kim kimden kime kim bilir
Burası erenlerin ilidir
Dağları bağlarından bellidir
Dağları bağlarından bellidir, vay vay
Gideli giden gitti giden gidenle
Gidenler alır gelir tezkere
Erenler gider gelir beş ker, vay vay
Kimi kim kimden kime kim bilir
Kimi kim kimden kime kim bilir
Burası erenlerin ilidir
Dağları bağlarından bellidir
Dağları bağlarından bellidir, vay vay
Gideli giden gitti giden gidenle
Gidenler alır gelir tezkere
Erenler gider gelir beş kere, vay vay

Gün Ola Devran Döne (traduzione)

Mentre il giorno gira e rigira
Dal giorno in cui hai lasciato questa terra
Quando la persona che amo cade a pezzi da te, wow
possibile è possibile
Beviamo amore mio
Rose Cemal è rimasta come rose, wow
Chissà chi da chi
Chissà chi da chi
Questa è la provincia dei santi
Le montagne sono limpide dai loro vigneti
Le sue montagne sono chiare dai suoi vigneti, wow
andato andato andato
Chi va prende il conto
Erenler va e viene cinque volte, wow
Chissà chi da chi
Chissà chi da chi
Questa è la provincia dei santi
Le montagne sono limpide dai loro vigneti
Le sue montagne sono chiare dai suoi vigneti, wow
andato andato andato
Chi va prende il conto
Erenler va e viene cinque volte, wow