Traduzione del testo della canzone Kerem Gibi - Fikret Kızılok

Kerem Gibi (originale)

Hava kurşun gibi ağır
Bağır bağır bağırıyorum
Koşun, kurşun eritmeye çağırıyorum
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz yanmasak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz yanmasak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz yanmasak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Dert çok hem dert yok
Dert çok hem dert yok
Hava kurşun gibi ağır
Bağır bağır bağırıyorum
Koşun, kurşun eritmeye çağırıyorum
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz yanmasak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz yanmasak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz yanmasak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz yanmasak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmasan, ben yanmasam, biz

(traduzione)

L'aria è pesante come il piombo
gridare gridare
Corri, ti sto chiamando per sciogliere il piombo
Mi dice
Mi dice
Mi dice
Mi dice
Se non bruci tu, se non brucio io, se non bruciamo
Come vengono alla luce le tenebre?
Se non bruci tu, se non brucio io, se non bruciamo
Come vengono alla luce le tenebre?
Se non bruci tu, se non brucio io, se non bruciamo
Come vengono alla luce le tenebre?
Un sacco di problemi e nessun problema
Un sacco di problemi e nessun problema
L'aria è pesante come il piombo
gridare gridare
Corri, ti sto chiamando per sciogliere il piombo
Mi dice
Mi dice
Mi dice
Mi dice
Se non bruci tu, se non brucio io, se non bruciamo
Come vengono alla luce le tenebre?
Se non bruci tu, se non brucio io, se non bruciamo
Come vengono alla luce le tenebre?
Se non bruci tu, se non brucio io, se non bruciamo
Come vengono alla luce le tenebre?
Se non bruci tu, se non brucio io, se non bruciamo
Come vengono alla luce le tenebre?
Se non bruci tu, se non brucio io, noi