Traduzione del testo della canzone Claudia - FINNEAS

Claudia (originale)

I think you’re gonna change my plans
With those emerald eyes
But you don’t even understand
How much they’re on my mind
Feels like I’m breathing in and out without permission
Waiting on your badges by the phone
I might be headed in the opposite direction
But I’d love to drive you home
Oh, I’m in trouble now
Come kiss me black and blue
Might last another round
But I’m bound to fall for you
Taking a stranger’s hand
I got familiarized
Now without a second glance
I wouldn’t save the night
I’d spend it all, every penny on you
There’s nothing in my wallet
Worth a thing I can’t lose
I’d spend it all, every penny on you-ou
Feels like I’m breathing in and out without permission
Waiting on your badges by the phone
I might be headed in the opposite direction
But I’d love to drive you home
Oh, I’m in trouble now
Come kiss me black and blue
Might last another round
But I’m bound to fall for you
We’re undercover now
I don’t know what you do
Just know I love it now
I’m bound to fall for you
I want you filling my lungs and pulling me under
Tip of my tongue, it’s making me wonder
Filling my lungs and pulling me under
I think you’re gonna change my plans
With those emerald eyes
And you don’t even understand
Just how far I drive

Claudia (traduzione)

Penso che cambierai i miei piani
Con quegli occhi color smeraldo
Ma non capisci nemmeno
Quanto sono nella mia mente
Mi sembra di inspirare ed espirare senza permesso
In attesa dei tuoi badge al telefono
Potrei essere diretto nella direzione opposta
Ma mi piacerebbe accompagnarti a casa
Oh, sono nei guai ora
Vieni a baciarmi nero e blu
Potrebbe durare un altro round
Ma sono destinato a innamorarmi di te
Prendere la mano di uno sconosciuto
Ho acquisito familiarità
Ora senza una seconda occhiata
Non salverei la notte
Lo spenderei tutto, ogni centesimo per te
Non c'è niente nel mio portafoglio
Vale qualcosa che non posso perdere
Lo spenderei tutto, ogni centesimo per te
Mi sembra di inspirare ed espirare senza permesso
In attesa dei tuoi badge al telefono
Potrei essere diretto nella direzione opposta
Ma mi piacerebbe accompagnarti a casa
Oh, sono nei guai ora
Vieni a baciarmi nero e blu
Potrebbe durare un altro round
Ma sono destinato a innamorarmi di te
Siamo sotto copertura ora
Non so cosa fai
Sappi solo che lo adoro ora
Sono destinato a innamorarmi di te
Voglio che tu mi riempia i polmoni e mi tiri sotto
Punta della lingua, mi sta facendo meraviglia
Riempiendo i miei polmoni e trascinandomi sotto
Penso che cambierai i miei piani
Con quegli occhi color smeraldo
E non capisci nemmeno
Quanto lontano guido