Traduzione del testo della canzone Life Moves On - FINNEAS

Life Moves On (originale)

She said «you always had a way with people»
«A way of letting them leave»
My hands could be the church to your fingers' steeple
But you talk so mean
She said «you know I love you»
I said «remind me»
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, gave each other love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
And broken arms
Her silhouette
Glowed so familiar
Through that blood red curtain
I stood with strangers, gazing
At the girl, that I once knew
But I’ve grown uncertain
She said «It's just a bad dream»
But she looked too happy
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, gave each other love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other up

(traduzione)

Ha detto "hai sempre avuto un modo con le persone"
«Un modo per lasciarli partire»
Le mie mani potrebbero essere la chiesa per il campanile delle tue dita
Ma parli in modo così cattivo
Ha detto "sai che ti amo"
Ho detto «ricordami»
La vita va avanti
Come fa la vita
Ma alcune cose sono più belle
Com'era la vita
Prima che ci davamo amore a vicenda, ci davamo amore a vicenda
La vita va avanti
Come fa la vita
Ma alcune cose sono più belle
Com'era la vita
Prima di darci amore, amore
E braccia rotte
La sua silhouette
Brillava così familiare
Attraverso quella tenda rosso sangue
Rimasi con estranei, a guardare
Alla ragazza, che una volta conoscevo
Ma sono diventato incerto
Ha detto «È solo un brutto sogno»
Ma sembrava troppo felice
La vita va avanti
Come fa la vita
Ma alcune cose sono più belle
Com'era la vita
Prima che ci davamo amore a vicenda, ci davamo amore a vicenda
La vita va avanti
Come fa la vita
Ma alcune cose sono più belle
Com'era la vita
Prima di darci amore, amore
La vita va avanti
Come fa la vita
Ma alcune cose sono più belle
Com'era la vita
Prima di darci amore, amore
La vita va avanti
Come fa la vita
Ma alcune cose sono più belle
Com'era la vita
Prima che ci dessimo l'un l'altro