Traduzione del testo della canzone College - FINNEAS

College (originale)

We took a Polaroid picture
Lights flashed and we kissed real slow
We used to say we were forever
But that was forever ago
You took that picture back to college
How long was I on my own?
Left me with letters and a promise
But I need a body, not a poem
Oh, what a shame
You can move across the country
But you can’t move on
Oh, what a shame
You’ve got Twitter and your girls to think I’m wrong
But I’ve moved on
I’ve moved on
I’ve moved on
You should try it sometime
I met her after it was over
But damn right I was looking for someone new
Been waiting for you since October
So, don’t you dare tell me I moved on too soon
Oh, what a shame
You can move across the country
But you can’t move on
Oh, what a shame
You’ve got Twitter and your girls to think I’m wrong
But I’ve moved on
I’ve moved on
I’ve moved on
Yeah, I’ve moved on
I’ve moved on
I’ve moved on
You should try it sometime
Don’t act like yours is the only heart
Don’t act like yours is the only heart
Don’t act like yours is the only heart that’s been broken
Don’t act like yours is the only heart
Don’t act like yours is the only heart
Don’t act like yours is the only heart

College (traduzione)

Abbiamo scattato una foto Polaroid
Le luci lampeggiavano e ci siamo baciati molto lentamente
Dicevamo che eravamo per sempre
Ma questo è stato per sempre
Hai riportato quella foto all'università
Quanto tempo sono stato da solo?
Mi ha lasciato con lettere e una promessa
Ma ho bisogno di un corpo, non di una poesia
Oh che peccato
Puoi spostarti in tutto il paese
Ma non puoi andare avanti
Oh che peccato
Hai Twitter e le tue ragazze per pensare che mi sbaglio
Ma sono andato avanti
Sono andato avanti
Sono andato avanti
Dovresti provarlo qualche volta
L'ho incontrata dopo che era finita
Ma dannatamente giusto stavo cercando qualcuno di nuovo
Ti aspetto da ottobre
Quindi, non osare dirmi che sono andato avanti troppo presto
Oh che peccato
Puoi spostarti in tutto il paese
Ma non puoi andare avanti
Oh che peccato
Hai Twitter e le tue ragazze per pensare che mi sbaglio
Ma sono andato avanti
Sono andato avanti
Sono andato avanti
Sì, sono andato avanti
Sono andato avanti
Sono andato avanti
Dovresti provarlo qualche volta
Non comportarti come se il tuo fosse l'unico cuore
Non comportarti come se il tuo fosse l'unico cuore
Non comportarti come se il tuo fosse l'unico cuore spezzato
Non comportarti come se il tuo fosse l'unico cuore
Non comportarti come se il tuo fosse l'unico cuore
Non comportarti come se il tuo fosse l'unico cuore