Traduzione del testo della canzone Landmine - FINNEAS

Landmine (originale)

Taking a walk across the landmine
Changing the lock on every door
We only talk when it’s a bad time
Nothing is fair in love or war
Don’t you look beautiful, crying (crying)
Isn’t it comical, trying (trying)
To keep it together when we’re not
Selling the words, we both forgot
Bridges are burning as we walk away (away)
Tryna remember what you lost
What it was worth and what it cost
Bridges are burning as we walk away (away, away)
Taking a drive along the train tracks
«Stayin' alive», turned up too loud
You’ll only survive me if you stay back
Keeping my head inside the clouds
Don’t I sound terrible saying (saying)
We’re incompatible
Why are you staying (why are you staying)
Tryna keep it together when we’re not
Selling the words, we both forgot
Bridges are burning as we walk away (away)
Tryna remember what you lost
What it was worth and what it cost
Bridges are burning as we walk away (away, away)
Taking a walk across the landmine
Changing the lock on every door

Landmine (traduzione)

Facendo una passeggiata attraverso la mina
Cambiare la serratura di ogni porta
Parliamo solo quando è un brutto momento
Niente è giusto in amore o in guerra
Non sei bella, piangi (piangi)
Non è comico, provare (provare)
Per tenere insieme quando non lo siamo
Vendendo le parole, ci siamo dimenticati entrambi
I ponti stanno bruciando mentre ci allontaniamo (via)
Sto cercando di ricordare cosa hai perso
Quanto valeva e quanto costava
I ponti stanno bruciando mentre ci allontaniamo (via, via)
Facendo un giro lungo i binari del treno
«Restare in vita», è apparso a volume troppo alto
Mi sopravviverai solo se rimani indietro
Tenendo la testa tra le nuvole
Non sembro terribile dicendo (dicendo)
Siamo incompatibili
Perché rimani (perché rimani)
Cercando di tenerlo insieme quando non lo siamo
Vendendo le parole, ci siamo dimenticati entrambi
I ponti stanno bruciando mentre ci allontaniamo (via)
Sto cercando di ricordare cosa hai perso
Quanto valeva e quanto costava
I ponti stanno bruciando mentre ci allontaniamo (via, via)
Facendo una passeggiata attraverso la mina
Cambiare la serratura di ogni porta