Traduzione del testo della canzone Luck Pusher - FINNEAS

Luck Pusher (originale)

On again, off again
That’s the way it’s always been for you and me
Fall in love, fall apart
Draw the circle 'till you start to see
You don’t make it easy for me to stay or try to leave
I don’t take it easy, I don’t walk away if it’s killing me
If you’re bad odds then I’m a luck pusher
Better off, later on
When the rain has come and gone, and we’ve run dry
We can both find our own
Place to live and love and loan and die
But you don’t make it easy for me to stay or try to leave
I don’t take it easy, I don’t walk away if it’s killing me
If you’re bad odds then I’m a luck pusher
If you’re a stray dog, I can be the butcher
If you’re a lost cause, I’m an overlooker
If you’re bad odds then I’m a luck pusher

Luck Pusher (traduzione)

Acceso di nuovo, di nuovo spento
È sempre stato così per te e per me
Innamorati, cadi a pezzi
Disegna il cerchio finché non inizi a vedere
Non è facile per me restare o provare ad andarmene
Non mi prendo facilmente, non me ne vado se mi sta uccidendo
Se hai una cattiva probabilità, allora io sono uno spacciatore di fortuna
Meglio, dopo
Quando la pioggia è arrivata e se ne è andata, e ci siamo asciugati
Entrambi possiamo trovare il nostro
Luogo in cui vivere e amare, prestare e morire
Ma non è facile per me restare o provare ad andarmene
Non mi prendo facilmente, non me ne vado se mi sta uccidendo
Se hai una cattiva probabilità, allora io sono uno spacciatore di fortuna
Se sei un cane randagio, posso essere io il macellaio
Se sei una causa persa, io sono un ignorante
Se hai una cattiva probabilità, allora io sono uno spacciatore di fortuna