Testi di Ett Folk Förbannat - Finntroll

Ett Folk Förbannat (originale)

Vi klöser
Vi klättrar
Vi klänger oss fast
Sargar, biter, blöder dess skinn
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
De vilda stiga
De jubla alla
Vi klöser
Vi klättrar
Vi klänger oss fast
River, sliter, skär i dess kött
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
De vilda stiga
De jubla alla
Vi hugger
Vi stryper
Vi klänger oss fast
Fängslar, hatar, bränner dess jord
Den morgon råder då vi ej vandra mer
Den dag kan skymtas då slutet sker
Den afton kommer då allt har stannat
Den natt nu nalkas, ett folk förbannat
Vi slickar
Vi tuggar
Vi klänger oss fast
Förtär, sväljer, förgör dess prakt
Vi klöser
Vi klättrar
Vi klänger oss fast
Sargar, biter, blöder dess skinn
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
De vilda stiga
De jubla alla
We tear
We climb
We keep clinging on
Mangle, bite, make their skin bleed
Eternal stride of the universal beasts
The path of man, not so long
She shakes the mountains, chains fall
The furious rise
They all rejoice
We tear
We climb
We keep clinging on
Rip, cut and slit their flesh
Eternal stride of the universal beasts
The path of man, not so long
She shakes the mountains, chains fall
The furious rise
They all rejoice
We strike
We strangle
We rise constantly
Enthrall, hate, burn their land
The morning comes when we march no more
That day we can see a glimpse of the end
That evening all will have stopped
That night now approaches, a cursed race
We lick
We chew
We rise constantly
Devour, swallow, smite their glory
We tear
We climb
We keep clinging on
Mangle, bite, make their skin bleed
Eternal stride of the universal beasts
The path of man, not so long
She shakes the mountains, chains fall
The furious rise
They all rejoice

(traduzione)

Stiamo grattando
Saliamo
Ci aggrappiamo
Cicatrici, morsi, sanguina la pelle
L'eterno cammino della bestia del mondo
Il viaggio dell'uomo, non così lungo
Mentre scuote le montagne, le catene cadono
L'ascesa selvaggia
Tutti si rallegrano
Stiamo grattando
Saliamo
Ci aggrappiamo
Fiume, lacrime, tagli nella sua carne
L'eterno cammino della bestia del mondo
Il viaggio dell'uomo, non così lungo
Mentre scuote le montagne, le catene cadono
L'ascesa selvaggia
Tutti si rallegrano
Tritiamo
Soffochiamo
Ci aggrappiamo
Imprigionare, odiare, bruciare il suo suolo
Prevale quella mattina quando non camminiamo più
Il giorno si intravede quando si compie la fine
Arriva quella sera quando tutto si è fermato
Quella notte si avvicina ora, un popolo maledetto
Leccheremo
Mastichiamo
Ci aggrappiamo
Consumare, ingoiare, distruggere il suo splendore
Stiamo grattando
Saliamo
Ci aggrappiamo
Cicatrici, morsi, sanguina la pelle
L'eterno cammino della bestia del mondo
Il viaggio dell'uomo, non così lungo
Mentre scuote le montagne, le catene cadono
L'ascesa selvaggia
Tutti si rallegrano
Strappiamo
Saliamo
Continuiamo ad aggrapparci
Maciulla, mordi, fa sanguinare la loro pelle
L'eterno passo delle bestie universali
Il cammino dell'uomo, non così lungo
Scuote le montagne, le catene cadono
L'ascesa furiosa
Tutti si rallegrano
Strappiamo
Saliamo
Continuiamo ad aggrapparci
Strappa, taglia e taglia la loro carne
L'eterno passo delle bestie universali
Il cammino dell'uomo, non così lungo
Scuote le montagne, le catene cadono
L'ascesa furiosa
Tutti si rallegrano
Colpiamo
strangolamo
Ci alziamo costantemente
Ammaliare, odiare, bruciare la loro terra
Viene il mattino in cui non marciamo più
Quel giorno possiamo vedere un assaggio della fine
Quella sera tutto si sarà fermato
Quella notte ora si avvicina, una razza maledetta
Lecchiamo
Mastichiamo
Ci alziamo costantemente
Divora, ingoia, colpisci la loro gloria
Strappiamo
Saliamo
Continuiamo ad aggrapparci
Maciulla, mordi, fa sanguinare la loro pelle
L'eterno passo delle bestie universali
Il cammino dell'uomo, non così lungo
Scuote le montagne, le catene cadono
L'ascesa furiosa
Tutti si rallegrano