Traduzione del testo della canzone Hopelessly Love You - Fiona

Hopelessly Love You (originale)

I’m sick and tired of it
I’ve had my full of it
I’m really bored with, yeah
I’m so aggravated
Disillusioned and frustrated
I can’t get motivated, no
Seems I could learn to live without you
Seems I could find somebody new
Seems I could learn to live without you
All I learned to do is hopelessly love you
You, you, you, yeah, you
I’m so obsessed with you
Some say possessed with you
Can’t settle for less than you, no
I’ve got to change this point of view, oh yeah
Seems I could learn to live without you
Seems I could find somebody new
Seems I could learn to live without you
All I learned to do is hopelessly love you
You, you, you, yeah, you
Hopelessly love you
Hopelessly, I keep on trying hopelessly
Hopelessly I’m lost without your love
I’m sick and tired of it
I’ve had my full of it
I’m really bored with, yeah
I’m so aggravated
Disillusioned and so frustrated
I can’t get motivated, no
Seems I could learn to live without you
Seems I could find somebody new, yeah
Seems I could learn to live without you
All I learned to do is hopelessly love you
You, you, you, yeah, you
Hopelessly love you
Yeah
Hopelessly love you
Yeah
Hopelessly love you
Yeah

Hopelessly Love You (traduzione)

Sono stufo e stanco di farlo
Ne ho fatto il pieno
Sono davvero annoiato, sì
Sono così aggravato
Disilluso e frustrato
Non riesco a essere motivato, no
Sembra che potrei imparare a vivere senza di te
Sembra che potrei trovare qualcuno di nuovo
Sembra che potrei imparare a vivere senza di te
Tutto quello che ho imparato a fare è amarti perdutamente
Tu, tu, tu, sì, tu
Sono così ossessionato da te
Alcuni dicono posseduto con te
Non puoi accontentarti di meno di te, no
Devo cambiare questo punto di vista, oh sì
Sembra che potrei imparare a vivere senza di te
Sembra che potrei trovare qualcuno di nuovo
Sembra che potrei imparare a vivere senza di te
Tutto quello che ho imparato a fare è amarti perdutamente
Tu, tu, tu, sì, tu
Ti amo perdutamente
Senza speranza, continuo a provare senza speranza
Perdutamente sono perso senza il tuo amore
Sono stufo e stanco di farlo
Ne ho fatto il pieno
Sono davvero annoiato, sì
Sono così aggravato
Disilluso e così frustrato
Non riesco a essere motivato, no
Sembra che potrei imparare a vivere senza di te
Sembra che potrei trovare qualcuno di nuovo, sì
Sembra che potrei imparare a vivere senza di te
Tutto quello che ho imparato a fare è amarti perdutamente
Tu, tu, tu, sì, tu
Ti amo perdutamente
Sì
Ti amo perdutamente
Sì
Ti amo perdutamente
Sì