Traduzione del testo della canzone Where the Cowboys Go - Fiona

Where the Cowboys Go (originale)

I wanna go where the cowboys go
I wanna go
There’s so many times that I’ve prayed for you
So many nights I lay awake for you
I never notice, yeah, what time it was
I never even asked you where you were because
I can’t help you
I wanna go where the cowboys go
I wanna walk on your volcano
Make it rumble
I wanna run where the wild hearts run
I wanna get out while we still can, while we’re young, baby
But I can’t wait for you
Some walls are made of stone, mine are made by you
You can’t feel them closing in on you like I do
I believe I’m stronger than I’ve been before
You’re a sweet addiction that I just can’t afford
But I want to
I wanna go where the cowboys go
I wanna walk on your volcano
Make it rumble
I wanna run where the wild hearts run
I wanna get out while we still can, while we’re young, baby
But I can’t wait for you
I never thought I’d get tied down so easily
My God, it’s beautiful what you’re doing to me
I’m standing on the edge of something
But I don’t know where
I look across the moment and I see you there (I see you there)
I can’t help it
I wanna go where the cowboys go
I wanna go
I wanna run where the wild hearts run
I wanna get out while we still can, while we’re young, baby
But I’ll wait for you
I wanna go where the cowboys go
I wanna walk on your volcano
Make it rumble, make it rumble, make it rumble
I wanna run where the wild hearts run, yeah
I wanna get out, I wanna get out while we’re young, baby
While we’re young, baby
I want to come back, baby
'Cause I’ll wait for you
Wait for you
Yeah, I’ll wait for you
Yeah, I’ll wait for you
I’ll wait for you

(traduzione)

Voglio andare dove vanno i cowboy
Voglio andarci
Ci sono così tante volte che ho pregato per te
Tante notti sono rimasto sveglio per te
Non ho noto mai, sì, che ore erano
Non ti ho mai chiesto dove fossi perché
Non posso aiutarti
Voglio andare dove vanno i cowboy
Voglio camminare sul tuo vulcano
Fallo rimbombare
Voglio correre dove corrono i cuori selvaggi
Voglio uscire finché possiamo, mentre siamo giovani, piccola
Ma non posso aspettarti
Alcuni muri sono di pietra, i miei sono fatti da te
Non puoi sentirli avvicinarsi a te come faccio io
Credo di essere più forte di prima
Sei una dolce dipendenza che non posso permettermi
Ma voglio
Voglio andare dove vanno i cowboy
Voglio camminare sul tuo vulcano
Fallo rimbombare
Voglio correre dove corrono i cuori selvaggi
Voglio uscire finché possiamo, mentre siamo giovani, piccola
Ma non posso aspettarti
Non avrei mai pensato che mi sarei legato così facilmente
Mio Dio, è bellissimo quello che mi stai facendo
Sono sull'orlo di qualcosa
Ma non so dove
Guardo attraverso il momento e ti vedo lì (ti vedo lì)
Non posso farne a meno
Voglio andare dove vanno i cowboy
Voglio andarci
Voglio correre dove corrono i cuori selvaggi
Voglio uscire finché possiamo, mentre siamo giovani, piccola
Ma ti aspetterò
Voglio andare dove vanno i cowboy
Voglio camminare sul tuo vulcano
Fallo rimbombare, fallo rimbombare, fallo rimbombare
Voglio correre dove corrono i cuori selvaggi, sì
Voglio uscire, voglio uscire mentre siamo giovani, piccola
Mentre siamo giovani, piccola
Voglio tornare, piccola
Perché ti aspetterò
Ti aspetto
Sì, ti aspetterò
Sì, ti aspetterò
Ti aspetterò