Traduzione del testo della canzone Over Now - Fiona

Over Now (originale)

There used to be somethin'
To keep us together
No matter what either of us would do
It somehow worked out
By trial and error
We both understood the lovers' taboo
But something went wrong
You would not conform to the needs that I have
And I need you
I need you here
And I need you now
Yeah, I need
But it’s over now
And it’s hard to believe
For all of my life
I’ve waited and waited
For someone to take all the heartache away
You came like a song
Your music played on and on and on and on
But you wake from a dream
And you begin to see
It’s just what you want it to be
Over now
And it’s hard to believe
It’s over now
And I don’t want it to be
Over now
And I don’t want it to be
Came like a song
Your music played on and on and on and on
But it’s over now
And I don’t want it to be
Over now
And I don’t want it to be
Over now, over now, over now

(traduzione)

C'era qualcosa
Per tenerci insieme
Non importa cosa farebbero entrambi
In qualche modo ha funzionato
Per prove ed errori
Entrambi abbiamo compreso il tabù degli innamorati
Ma qualcosa è andato storto
Non ti conformeresti alle mie esigenze
E ho bisogno di te
Ho bisogno di te qui
E ho bisogno di te ora
Sì, ho bisogno
Ma è finita adesso
Ed è difficile da credere
Per tutta la mia vita
Ho aspettato e aspettato
Per qualcuno che porta via tutto il dolore
Sei arrivato come una canzone
La tua musica è stata riprodotta su e su e su e su
Ma ti svegli da un sogno
E inizi a vedere
È proprio quello che vuoi che sia
Finito adesso
Ed è difficile da credere
È finito ora
E non voglio che lo sia
Finito adesso
E non voglio che lo sia
È arrivata come una canzone
La tua musica è stata riprodotta su e su e su e su
Ma è finita adesso
E non voglio che lo sia
Finito adesso
E non voglio che lo sia
Adesso, adesso, adesso, adesso