| La despedida (originale) | La despedida (traduzione) |
|---|---|
| Algo se detuvo en punto muerto | Qualcosa si è fermato di colpo |
| Y fue tan grande ese silencio | E quel silenzio era così grande |
| Fue tan grande el desamor | La mancanza di amore era così grande |
| Restos de un navo que encallaba | Resti di una nave che si è arenata |
| Yo te quise, yo te amaba | Ti ho amato, ti ho amato |
| No se bien lo que pas | Non so cosa sia successo |
| Cuando los jazmines no perfuman | Quando i gelsomini non profumano |
| Cuando solo vemos bruma | Quando vediamo solo nebbia |
| Cuando el cuento termin | quando la storia è finita |
| Todo nos parece intrascendente | Tutto ci sembra insignificante |
| No es cuestin de edad o de suerte | Non è questione di età o fortuna |
| De eso se trata el amor | Ecco cos'è l'amore |
| Tengo que correr | devo correre |
| Tienes que correr | devi correre |
| A toda velocidad | A tutta velocità |
| A toda velocidad | A tutta velocità |
| Veo tus pupilas descubriendo algn Chagall | Vedo i tuoi alunni scoprire un po' di Chagall |
| En el invierno, creo del '83 | In inverno, penso all'83 |
| Yo estoy a tu lado revolviendo | Sono al tuo fianco agitando |
| Ordenando libros viejos que le pero olvid | Ordinare i vecchi libri che hai letto ma che hai dimenticato |
| Besos de tu madre en el telfono | Baci da tua madre al telefono |
| Y la lluvia en un espejo que me ayuda a verte bien | E la pioggia in uno specchio che mi aiuta a vederti bene |
| Oigo tu sonrisa que ilumina el estudio y la cocina | Sento il tuo sorriso che illumina lo studio e la cucina |
| Entre las copas y el caf | Tra le bevande e il caffè |
| Tengo que correr | devo correre |
| Tienes que correr | devi correre |
| A toda velocidad | A tutta velocità |
| A toda velocidad | A tutta velocità |
| Sabe amargo el licor, de las cosas queridas | Il liquore sa di amaro, delle cose care |
| Se acab lo mejor, quien nos quita esta herdia | Il meglio è passato, chi può toglierci questa ferita |
| Tu me pierdes a mi, yo te doy por perdida | Tu mi perdi, io ti do per perso |
| Es la hora de huir, la despedida, la despedida | È ora di scappare, arrivederci, arrivederci |
| Tengo que correr | devo correre |
| Tienes que correr | devi correre |
| A toda velocidad | A tutta velocità |
| A toda velocidad | A tutta velocità |
Traduzione del testo della canzone La despedida - Fito Paez
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La despedida , di -Fito Paez
Canzone dall'album: Abre
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:26.07.1999
Lingua della canzone:Spagnolo
Etichetta discografica:Warner Music Argentina
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1994 |