Traduzione del testo della canzone Belladonna - Fitz & The Tantrums

Belladonna (originale)

I woke up with some chaos on my mind
I’m heavy every time when I think about you
I know that’s not the color of your eyes
Damn it, they don’t shine on the cover with you
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
Belladonna
Belladonna
(Belladonna
Belladonna)
You had played a game that’s goin' fast
Taking me to task when I’m slowing you down
There’s no compromising, man, it’s true
You do just what you do, underneath, we go wild
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
Belladonna
My belladonna
(You know I wanna)
Ooh, you know I wanna
Can’t resist the drama
Ooh, you know I wanna
Do the Dalai Lama
Ooh, love sweet like Prada
Ooh, you know I wanna
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
(My belladonna)
My belladonna
(My belladonna)
My belladonna

Belladonna (traduzione)

Mi sono svegliato con un po' di caos in mente
Sono pesante ogni volta che penso a te
So che non è il colore dei tuoi occhi
Dannazione, non brillano in copertina con te
Tutti sanno che stai dormendo con i tuoi vestiti
Perché sei rimasta fuori troppo tardi, la damigella d'onore
Potresti essere troppo, ma non ne ho mai abbastanza
Portami giù, illuminami, mia belladonna
Belladonna
Belladonna
(Belladonna
Belladonna)
Hai giocato a un gioco che sta andando veloce
Portami a lavorare quando ti sto rallentando
Non ci sono compromessi, amico, è vero
Fai proprio quello che fai, sotto, diventiamo selvaggi
Tutti sanno che stai dormendo con i tuoi vestiti
Perché sei rimasta fuori troppo tardi, la damigella d'onore
Potresti essere troppo, ma non ne ho mai abbastanza
Portami giù, illuminami, mia belladonna
Belladonna
La mia belladonna
(Sai che voglio)
Ooh, lo sai che voglio
Impossibile resistere al dramma
Ooh, lo sai che voglio
Fai il Dalai Lama
Ooh, ama dolce come Prada
Ooh, lo sai che voglio
Tutti sanno che stai dormendo con i tuoi vestiti
Perché sei rimasta fuori troppo tardi, la damigella d'onore
Potresti essere troppo, ma non ne ho mai abbastanza
Portami giù, illuminami, mia belladonna
(La mia belladonna)
La mia belladonna
(La mia belladonna)
La mia belladonna