Traduzione del testo della canzone OCD - Fitz & The Tantrums

OCD (originale)

Last call, my phone’s gonna die
Wishin' you and I could be closer
I got a boombox and a bottle of wine
Tell me if you wanna come over
We got all night, we can do anything
I’m feelin' alright, I want you next to me
You know it’s last call, my phone’s gonna die
Wishin' you and I could be closer
It’s 3 AM and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 AM, we don’t wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Strobe light in my living room
You and me can make it a party
I can’t stop lookin' at you
You tell me I don’t need to be sorry
We got all night, we can do anything
I’m feelin' alright, I got you next to me
We got that strobe light in my living room
You and me can make it a party, yeah
It’s 3 AM and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 AM, we don’t wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
(Case logic)
Don’t wanna be obvious
I just gotta see how I feel
When it’s the two of us
I know that we got something real
It’s 3 AM and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 AM, we don’t wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic

(traduzione)

Ultima chiamata, il mio telefono morirà
Vorrei che io e te potessimo essere più vicini
Ho un boombox e una bottiglia di vino
Dimmi se vuoi venire
Abbiamo tutta la notte, possiamo fare qualsiasi cosa
Mi sento bene, ti voglio accanto a me
Sai che è l'ultima chiamata, il mio telefono morirà
Vorrei che io e te potessimo essere più vicini
Sono le 3 del mattino e non abbiamo nessun posto dove essere
Forse potresti ballare con me
06:00, non vogliamo andare a dormire
Ascoltando vecchi CD
Ballando con la mia logica del caso OCD
Logica del caso
Ascoltando vecchi CD
Ballando con la mia logica del caso OCD
Luce stroboscopica nel mio soggiorno
Io e te possiamo farne una festa
Non riesco a smettere di guardarti
Dimmi che non ho bisogno di scusarmi
Abbiamo tutta la notte, possiamo fare qualsiasi cosa
Mi sento bene, ti ho accanto a me
Abbiamo quella luce stroboscopica nel mio soggiorno
Io e te possiamo farne una festa, sì
Sono le 3 del mattino e non abbiamo nessun posto dove essere
Forse potresti ballare con me
06:00, non vogliamo andare a dormire
Ascoltando vecchi CD
Ballando con la mia logica del caso OCD
Logica del caso
Ascoltando vecchi CD
Ballando con la mia logica del caso OCD
(logica del caso)
Non voglio essere ovvio
Devo solo vedere come mi sento
Quando siamo noi due
So che abbiamo qualcosa di reale
Sono le 3 del mattino e non abbiamo nessun posto dove essere
Forse potresti ballare con me
06:00, non vogliamo andare a dormire
Ascoltando vecchi CD
Ballando con la mia logica del caso OCD
Logica del caso
Ascoltando vecchi CD
Ballando con la mia logica del caso OCD