Traduzione del testo della canzone Do What You Want - Fitz & The Tantrums

Do What You Want (originale)

You’re kryptonite
You make me weak, I know the type
Rattle my bones and my heart can’t take it
I’m terrified;
I know it’s probably suicide
But I don’t care, it’s a sweet temptation
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
I scream your name
The stars are going up in flames
You fill me up, but the water’s shallow
I take the blame;
your love might be the end of me
Up on the edge, where you go I follow
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you, I like the pain
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
Do what you want, you want with me
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
Do what you want, you want with me

Do What You Want (traduzione)

Sei kryptonite
Mi rendi debole, conosco il tipo
Sbattono le mie ossa e il mio cuore non ce la fa
Sono terrificato;
So che probabilmente è un suicidio
Ma non mi interessa, è una dolce tentazione
(Oh, oh, oh, oh)
Mi piace pensare che potrei semplicemente andarmene
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Poi ti giri e tiri il mio guinzaglio
Sai come farmelo passare
(Fai quello che vuoi)
Il modo in cui ami è sovrumano
(Fai quello che vuoi)
E sono pronto a prendere un livido
Se mi-io-mi-mi piace quello che stai facendo
​Quindi fai ciò che vuoi, vuoi con me
Urlo il tuo nome
Le stelle stanno andando in fiamme
Mi riempi , ma l'acqua è bassa
Mi prendo la colpa;
il tuo amore potrebbe essere la mia fine
Su sul bordo, dove vai io seguo
(Oh, oh, oh, oh)
Mi piace pensare che potrei semplicemente andarmene
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Poi ti giri e tiri il mio guinzaglio
Sai come farmelo passare
(Fai quello che vuoi)
Il modo in cui ami è sovrumano
(Fai quello che vuoi)
E sono pronto a prendere un livido
Se mi-io-mi-mi piace quello che stai facendo
​Quindi fai ciò che vuoi, vuoi con me
Fai ciò che vuoi, vuoi con me
Sarò tuo prigioniero
Mi prenderò la colpa
Non ti lascerò mai, mi piace il dolore
Continuo a perdonarti
Il mio cuore è in catena
Non ti lascerò mai, mi piace il dolore
Sarò tuo prigioniero
Mi prenderò la colpa
Non ti lascerò mai, mi piace il dolore
Continuo a perdonarti
Il mio cuore è in catena
Non ti lascio mai
Sai come farmelo passare
(Fai quello che vuoi)
Il modo in cui ami è sovrumano
(Fai quello che vuoi)
E sono pronto a prendere un livido
Se mi-io-mi-mi piace quello che stai facendo
​Quindi fai ciò che vuoi, vuoi con me
Fai ciò che vuoi, vuoi con me
Fai ciò che vuoi, vuoi con me
Sarò tuo prigioniero
Mi prenderò la colpa
Non ti lascerò mai, mi piace il dolore
Continuo a perdonarti
Fai ciò che vuoi, vuoi con me
Continuo a perdonarti
Il mio cuore è in catena
Non ti lascio mai
Fai ciò che vuoi, vuoi con me