Traduzione del testo della canzone Don't Ever Let 'Em - Fitz & The Tantrums

Don't Ever Let 'Em (originale)

Truth is, it’s hard being happy
Since you cashed out and you moved out to the valley
Now you’re standing alone at some party
Keep stalling, don’t tell nobody
You’re saying it’s alright, it’s okay
But you’re living for the night everyday, ayy
Feel like a shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
We’re all messed up
Ain’t nothing to hide from
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
I know you’re starting to panic
You’re right, it’s a short life on the planet
Can’t fight the wind when it’s blowing
You just hold tight and you get where you’re going
You’re saying it’s alright, it’s okay
But you’re living for the night everyday, ayy
Feel like a shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
We’re all messed up
Ain’t nothing to hide from
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em your truth
Don’t ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em your truth
Don’t ever let 'em forget you
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
Not you

Don't Ever Let 'Em (traduzione)

La verità è che è difficile essere felici
Da quando hai incassato e ti sei trasferito nella valle
Ora sei da solo a qualche festa
Continua a temporeggiare, non dirlo a nessuno
Stai dicendo che va bene, va bene
Ma vivi per la notte tutti i giorni, ayy
Sentiti come un'ombra in questo momento
Nessuno ti vede in qualche modo
Hai un lavoro, trova un modo
Tieni la testa alta
Mantieni il tuo orgoglio
Vai in diretta per sempre
Non lasciare mai che ti dimentichino
Siamo tutti incasinati
Non c'è niente da cui nascondersi
Vai in diretta per sempre
Non lasciare mai che ti dimentichino
So che stai iniziando a farti prendere dal panico
Hai ragione, è una breve vita sul pianeta
Non puoi combattere il vento quando soffia
Tieniti forte e arrivi dove stai andando
Stai dicendo che va bene, va bene
Ma vivi per la notte tutti i giorni, ayy
Sentiti come un'ombra in questo momento
Nessuno ti vede in qualche modo
Hai un lavoro, trova un modo
Tieni la testa alta
Mantieni il tuo orgoglio
Vai in diretta per sempre
Non lasciare mai che ti dimentichino
Siamo tutti incasinati
Non c'è niente da cui nascondersi
Vai in diretta per sempre
Non lasciare mai che ti dimentichino
Non tu, oh piccola
Non tu, vai a dirgli la tua verità
Non lasciare mai che ti dimentichino
Non tu, oh piccola
Non tu, vai a dirgli la tua verità
Non lasciare mai che ti dimentichino
Tieni la testa alta
Mantieni il tuo orgoglio
Vai in diretta per sempre
Non lasciare mai che ti dimentichino
Non tu