Traduzione del testo della canzone Don't Gotta Work It Out - Fitz & The Tantrums

Don't Gotta Work It Out (originale)

Baby, I been wantin' more
Of that love you give
Ooh it hurts to be wrong
And
Baby, I’m gonna need the doctors care
To help me through the night
Look what you done
I don’t know but I been told
The world outside is oh so cold
Late at night when you’re alone
Do you think about me now that i’m gone
When I’m on the road I often dream and think of you girl
I hope that you do too
We don’t gotta work it out
Cause no one gonna tell you where to find me
When you, you come looking for me
Cause I’ll be walkin' out the door before you know it
And you better believe
Baby I’m gonna even the score
Cause you been givin' that love
Ooo
All over town
And
Baby you’re gonna need the doctor’s care
To get you over me, girl
Look what you done
I don’t know but I been told
The world outside is oh so cold
Late at night when you’re alone
Do you think about me now that i’m gone
When I’m on the road I often dream and think of you girl
I hope that you do too
We don’t gotta work it out
Cause no one gonna tell you where to find me
When you, you come looking for me
Cause I’ll be walkin' out the door before you know it
And you better believe
We don’t gotta work it out
Cause no one gonna tell you where to find me
When you, you come looking for me
Cause I’ll be walkin' out the door before you know it
And you better believe

(traduzione)

Tesoro, volevo di più
Di quell'amore che dai
Ooh, fa male essere sbagliato
E
Tesoro, avrò bisogno delle cure dei dottori
Per aiutarmi durante la notte
Guarda cosa hai fatto
Non lo so, ma mi è stato detto
Il mondo fuori è oh così freddo
A tarda notte quando sei solo
Pensi a me ora che non ci sono più
Quando sono in viaggio sogno spesso e penso a te ragazza
Spero che lo faccia anche tu
Non dobbiamo risolverlo
Perché nessuno ti dirà dove trovarmi
Quando tu, vieni a cercarmi
Perché uscirò dalla porta prima che tu te ne accorga
E faresti meglio a crederci
Tesoro, parlerò il punteggio
Perché hai dato quell'amore
Oooh
In tutta la città
E
Tesoro, avrai bisogno delle cure del dottore
Per averti sopra di me, ragazza
Guarda cosa hai fatto
Non lo so, ma mi è stato detto
Il mondo fuori è oh così freddo
A tarda notte quando sei solo
Pensi a me ora che non ci sono più
Quando sono in viaggio sogno spesso e penso a te ragazza
Spero che lo faccia anche tu
Non dobbiamo risolverlo
Perché nessuno ti dirà dove trovarmi
Quando tu, vieni a cercarmi
Perché uscirò dalla porta prima che tu te ne accorga
E faresti meglio a crederci
Non dobbiamo risolverlo
Perché nessuno ti dirà dove trovarmi
Quando tu, vieni a cercarmi
Perché uscirò dalla porta prima che tu te ne accorga
E faresti meglio a crederci