Traduzione del testo della canzone Get Right Back - Fitz & The Tantrums

Get Right Back (originale)

In my head, when I’m home
I’m in the light of my life alive on the ropes
Higher ground, been so low
I will survive in the wild alive on my own
I’m mister I won’t change my way
No I don’t hear a word you say
Hey, hey
If you think I’m good as gone
No no you’re dead wrong
You’re dead wrong
I move on
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when your soul ain’t breathing
You get right back
You get right back
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when you stop believing
You get right back
You get right back
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What you need?
What you want?
It’s time to open your eyes and find what you lost
Take a stand when you fall
Don’t let them pigeon your mind, you’ll never get caught
I’m mister I won’t change my way
No I don’t hear a word you say
Hey, hey
If you think I’m good as gone
No no you’re dead wrong
You’re dead wrong
I move on
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when your soul ain’t breathing
You get right back
You get right back
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when you stop believing
You get right back
You get right back
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What you came for
In the danger
With a stranger
Lose control
Going all night
On the front line
Till the sun dies
Don’t let go
I won’t change my way
No I don’t hear a word you say
Hey, hey
If you think I’m good as gone
No no you’re dead wrong
You’re dead wrong
I move on
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when your soul ain’t breathing
You get right back
You get right back
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when you stop believing
You get right back
You get right back
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(traduzione)

Nella mia testa, quando sono a casa
Sono alla luce della mia vita, vivo alle corde
Un terreno più elevato, così basso
Sopravviverò allo stato brado vivo da solo
Sono signore, non cambierò strada
No non sento una parola di quello che dici
Ehi, ehi
Se pensi che io sia a posto
No no sei completamente sbagliato
Ti sbagli di grosso
Vado avanti
Oh, quando il tuo cuore inizia a battere
Oh, puoi sentirlo, sentirlo?
Oh, quando la tua anima non respira
Torni subito
Torni subito
Oh, quando il tuo cuore inizia a battere
Oh, puoi sentirlo, sentirlo?
Oh, quando smetti di crederci
Torni subito
Torni subito
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Quello di cui hai bisogno?
Ciò che vuoi?
È ora di aprire gli occhi e trovare ciò che hai perso
Prendi una posizione quando cadi
Non lasciare che ti infastidiscano la mente, non verrai mai catturato
Sono signore, non cambierò strada
No non sento una parola di quello che dici
Ehi, ehi
Se pensi che io sia a posto
No no sei completamente sbagliato
Ti sbagli di grosso
Vado avanti
Oh, quando il tuo cuore inizia a battere
Oh, puoi sentirlo, sentirlo?
Oh, quando la tua anima non respira
Torni subito
Torni subito
Oh, quando il tuo cuore inizia a battere
Oh, puoi sentirlo, sentirlo?
Oh, quando smetti di crederci
Torni subito
Torni subito
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Per cosa sei venuto
In pericolo
Con uno sconosciuto
Perdere il controllo
Andando tutta la notte
In prima linea
Finché il sole non muore
Non lasciarti andare
Non cambierò modo
No non sento una parola di quello che dici
Ehi, ehi
Se pensi che io sia a posto
No no sei completamente sbagliato
Ti sbagli di grosso
Vado avanti
Oh, quando il tuo cuore inizia a battere
Oh, puoi sentirlo, sentirlo?
Oh, quando la tua anima non respira
Torni subito
Torni subito
Oh, quando il tuo cuore inizia a battere
Oh, puoi sentirlo, sentirlo?
Oh, quando smetti di crederci
Torni subito
Torni subito
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey