Traduzione del testo della canzone We Don't Need Love Songs - Fitz & The Tantrums

We Don't Need Love Songs (originale)

We don’t need no love song
To tell the world
How hopeless we feel
When it’s dead and gone
I’ve been lost without a reason
To keep going on The truth is you won’t
be coming here no more
'Cause we don’t need no love songs
To feel the pain
Everybody’s been through love in vain
We’re fools for the heartaches
And blind to the soul
Can’t feel the cut
Until the blood hits the floor
And it hurts so good
To feel the way lonely should
Sorrow or comfort
Joy is just a name
You give to her forgiveness
And you take with you the blame
I don’t need no love song
To make it real
I saw you coming
And this is how I feel
The truth it can be painful
It hurts to be told
The song is almost over
And it’s time to move on
'Cause we don’t need no love song
We don’t need no love song
We don’t need no love song

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di una canzone d'amore
Per raccontare il mondo
Come ci sentiamo senza speranza
Quando è morto e sepolto
Mi sono perso senza una ragione
Per continuare ad andare avanti, la verità è che non lo farai
non venire più qui
Perché non abbiamo bisogno di canzoni d'amore
Per sentire il dolore
Tutti hanno vissuto l'amore invano
Siamo pazzi per i dolori del cuore
E cieco per l'anima
Non riesco a sentire il taglio
Fino a quando il sangue non colpisce il pavimento
E fa così male
Per sentire come dovrebbe essere la solitudine
Dolore o conforto
Joy è solo un nome
Le dai il perdono
E porti con te la colpa
Non ho bisogno di una canzone d'amore
Per renderlo reale
Ti ho visto arrivare
Ed è così che mi sento
La verità può essere doloroso
Fa male essere detto
La canzone è quasi finita
Ed è ora di andare avanti
Perché non abbiamo bisogno di una canzone d'amore
Non abbiamo bisogno di una canzone d'amore
Non abbiamo bisogno di una canzone d'amore