Traduzione del testo della canzone Winds of Change - Fitz & The Tantrums

Winds of Change (originale)

Oo ooh oo-ooh oo-ooh Yeah Yeah
Oo ooh oo-ooh Yeah Yeah Yeah
You don’t know what you had
But you’re gonna find I ain’t so bad
When I’m gone and you’re alone
No one to give it to you
Cause
Now I know where it’s at
That’s right i’m wrong
It’s such a drag that
The bitch is back
But not for long
Any day now
Any way now
Winds of change they blow in my direction (blow in my direction)
We both see that it’s time
Go on cry don’t say words of inspiration
We both know that it’s time
So walk on by
Hoo hoo ooo oo
So walk on by
Hoo oo o ooo
Sittin' there your little throne
The queen of right got no king of wrong
To bring it on you play on
Go find someone else
You never felt this before
But I don’t feel the same anymore
Cause I don’t need this shit goin' on
Any day now
Any way now
Winds of change they blow in my direction (blow in my direction)
We both see that it’s time
Go on cry don’t say words of inspiration
We both know that its time
So walk on by
Hoo hoo ooo oo
So walk on by
Hoo oo o ooo
Walk on by
Hanging clothes on the line (ooh ooh yeah)
Does her wash to mark time (mhhm oh oh oouuh)
Me I’m doin' fine (fiiiine oh)
Then, she sees me walk on by (walk on byyy. ooohh)
So walk on ny
Hoo hoo ooo oo
So walk on by
Hoo oo o ooo
So walk on byyyyy
Hoo oo o ooo…

Winds of Change (traduzione)

Oo ooh oo-ooh oo-ooh Sì Sì
Oo ooh oo-ooh Sì Sì Sì
Non sai cosa avevi
Ma scoprirai che non sono così male
Quando me ne vado e tu sei solo
Nessuno che te lo dia
Causa
Ora so dove si trova
Esatto, mi sbaglio
È un tale trascinamento
La cagna è tornata
Ma non per molto
Qualunque giorno da oggi
Comunque adesso
Venti di cambiamento soffiano nella mia direzione (soffiano nella mia direzione)
Vediamo entrambi che è ora
Continua a piangere, non dire parole di ispirazione
Sappiamo entrambi che è ora
Quindi procedi passando
Uuuuuuuuuuuuuuu
Quindi procedi passando
Hoo oo o ooo
Seduto lì il tuo piccolo trono
La regina di diritto non ha avuto re di torto
Per portarlo su gioca
Vai a cercare qualcun altro
Non l'hai mai sentito prima
Ma non mi sento più lo stesso
Perché non ho bisogno che questa merda vada avanti
Qualunque giorno da oggi
Comunque adesso
Venti di cambiamento soffiano nella mia direzione (soffiano nella mia direzione)
Vediamo entrambi che è ora
Continua a piangere, non dire parole di ispirazione
Sappiamo entrambi che è ora
Quindi procedi passando
Uuuuuuuuuuuuuuu
Quindi procedi passando
Hoo oo o ooo
Prosegui
Stendere i vestiti in linea (ooh ooh yeah)
Si lava per segnare il tempo (mhhm oh oh oouuh)
Io sto bene (fiiiine oh)
Poi, lei mi vede camminare oltre (camminare aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)
Quindi cammina su ny
Uuuuuuuuuuuuuuu
Quindi procedi passando
Hoo oo o ooo
Quindi procedi aaaa
Hoo oo o ooo...